Traduction de «remis chaque trimestre » (Français → Néerlandais) :

Il lui est remis chaque trimestre par le conseil d'administration un état comptable établi selon le schéma de bilan et de compte de résultats.
Elk trimester overhandigt de raad van bestuur hem een boekhoudkundige staat die is opgesteld overeenkomstig het schema van de balans en de resultatenrekening.

Il lui est remis chaque trimestre par le conseil d’administration un état comptable établi selon le schéma de bilan et de compte de résultats.
Elk trimester geeft de raad van bestuur hem een stand van het vermogen opgemaakt volgens het schema van de balans en de resultatenrekeningen.

Il leur est remis chaque trimestre par le conseil d'administration un état comptable établi selon le schéma de bilan et de compte de résultats.
Elk trimester overhandigt de raad van bestuur hun een boekhoudkundige staat die is opgesteld overeenkomstig het schema van de balans en de resultatenrekening.

Il lui est remis chaque trimestre par le conseil d'administration un état comptable établi selon le schéma de bilan et de compte de résultats.
Elk trimester geeft de raad van bestuur hem een stand van het vermogen opgemaakt volgens het schema van de balans en de resultatenrekeningen.

Il lui est remis chaque trimestre, un état comptable établi selon le schéma du bilan et du compte de résultats
Elk trimester ontvangt hij een boekhoudkundige staat opgesteld volgens het schema van de balans en de resultatenrekening.

Il lui est remis chaque trimestre, un état comptable établi selon le schéma du bilan et du compte de résultats.
Elk trimester ontvangt hij een boekhoudkundige staat volgens het schema van de balans en de resultatenrekening.