Vertaling van "remis prix pourriez-vous " (Frans → Nederlands) :

2. Sur la base des quatre firmes qui ont remis prix, pourriez-vous en dire un peu plus sur le coût de cette opération?
2. Kunt u, op grond van de offertes die de vier bedrijven hebben ingediend, nadere informatie verstrekken over het prijskaartje dat aan dat project hangt?

1. Pourriez-vous me fournir une liste de tous les laboratoires fédéraux, en mentionnant: - le SPF dont ils relèvent; - leur spécialisation ou la mission qui leur a été confiée; - les principaux appareils de laboratoire, leur année et leur prix d'achat, ainsi que la fréquence à laquelle ils sont utilisés (nombre d'heures de fonctionnement); - leurs frais de fonctionnement, leur lieu d'hébergement et le nombre de collaborateurs qui y travaillaient en 2014 et en 2015?
1. Kan u een lijst bezorgen van alle federale labo's, met vermelding van: - de FOD onder welke zij ressorteren; - de specialisatie of missie van het labo; - de voornaamste labotoestellen, met vermelding van het aankoopjaar, de aankoopprijs en de frequentie van gebruik (aantal werkingsuren); - de werkingskosten, de huisvestingsplaats en het aantal personeelsleden van ieder van deze labo's voor 2014 en 2015?

Au besoin, pourriez-vous préciser les différences de prix qui existent pour chaque opérateur selon que: la place est occupée ou libre, qu'il s'agit de MENA, d'adulte ou d'enfant, qu'il s'agit de public spécifique ou générique, ou toute autre différence de prix?
Wat zijn in voorkomend geval de prijsverschillen per stakeholder voor ingenomen en niet-ingenomen opvangplaatsen; voor NBMV's, volwassenen en kinderen; voor een specifieke en voor een algemene doelgroep, e.d.?

Pourriez-vous me préciser, par titulaire d'une fonction d'encadrement, la marque du véhicule, la cylindrée, la catégorie visée à la circulaire 307quater du 3 mai 2004 dont relève le véhicule, le prix d'achat ou le prix par kilomètre en cas de leasing ?
Kunt u me, voor elke houder van een staffunctie, het merk van het voertuig meedelen alsook de cilinderinhoud, de categorie waartoe het voertuig volgens de rondzendbrief 307quater van 3 mei 2004 behoort en de aankoopprijs of de prijs per kilometer in geval van leasing ?

1. Pourriez-vous fournir un aperçu de l'ensemble des bâtiments et terrains achetés et vendus par la Défense en 2013 et 2014, avec mention du prix d'achat ou de vente, ainsi que du nom de l'acheteur ou du vendeur?
1. Kunt u een overzicht geven van alle gebouwen en terreinen die in 2013 en 2014 werden aangekocht en verkocht door Defensie? Graag vermelding van de aankoop- of verkoopprijs, alsook van de verkoper of koper.

Pourriez-vous me préciser, par titulaire d'une fonction de management, la marque du véhicule, la cylindrée, la catégorie visée à la circulaire 307quater du 3 mai 2004 dont relève le véhicule, le prix d'achat ou le prix par kilomètre en cas de leasing ?
Kunt u me, voor elke houder van een staffunctie, het merk van het voertuig meedelen alsook de cilinderinhoud, de categorie waartoe het voertuig volgens de rondzendbrief 307quater van 3 mei 2004 behoort en de aankoopprijs of de prijs per kilometer in geval van leasing ?

Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes, par année, depuis la création du corps de sécurité en 2003 jusqu'à 2010 inclus ou à tout le moins pour les cinq dernières années: 1. le nombre effectif d'agents du corps de sécurité; 2. le nombre d'agents prévu au cadre; 3. la rotation du personnel au sein du corps de sécurité; 4. le nombre d'agents affectés aux missions de police des cours et tribunaux, en équivalents temps plein; 5. le nombre de transferts de détenus entre les prisons et les cours et tribunaux; 6. le nombre de transferts de détenus entre les prisons; 7. le nombre de transferts de personnes en séjour illégal; 8. le nombre de transferts de mineurs; 9. le nombre d'extractions de détenus des prisons pour raisons médicales ou humanitaires; 10. le nombre de transferts d'internés; 11. le nombre d'extractions de détenus en vue de leur remise à des autorités étrangères; 12. le nombre de prises en charge de détenus remis aux autorités belges?
Kan u de volgende jaargegevens in lijstvorm vanaf de oprichting van het Veiligheidskorps in 2003 tot en met 2010 meedelen of alleszins voor de jongste vijf jaar: 1. het aantal effectieve werknemers van het Veiligheidskorps; 2. het aantal voorziene werknemers van het Veiligheidskorps; 3. het verloop van de werknemers van het Veiligheidskorps; 4. het aantal VTE werknemers (voltijds equivalenten) in functie van politie van hoven en rechtbanken; 5. het aantal overbrengingen van gevangenen tussen gevangenissen en de hoven en rechtbanken; 6. het aantal overbrengingen van gevangenen tussen gevangenissen onderling; 7. het aantal overbrengingen van personen die hier illegaal verblijven; 8. het aantal overbrengingen van minderjarigen; 9. het aantal uithalingen van gevangenen uit de gevangenissen om medische of humanitaire redenen; 10. het aantal overbrengingen van geïnterneerden; 11. het aantal uithalingen van gevangenen met het oog op overdracht aan vreemde autoriteiten; 12. het aantal in ontvangstnemingen van gevangenen die aan de Belgische autoriteiten werden toevertrouwd?

Pourriez-vous nous faire connaître le pourcentage d'absentéisme pour motif de santé rencontré parmi ce personnel remis dans les rangs du personnel opérationnel ?
Kunt u me zeggen hoeveel percent het absenteïsme wegens gezondheidsredenen bedraagt onder dit personeel dat werd overgeplaatst naar het operationeel kader ?