Traduction de «remorque à benne vinicole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

benne vinicole | remorque à benne vinicole
aanhangwagen met wijntank | tankoplegger

benne basculante | remorque à benne basculante | remorque basculante
aanhangwagen met kippende laadbak

camion à benne basculante | dumper | semi-remorque à benne basculante | tombereau | tombereau automoteur | tombereau tout terrain | véhicule à benne basculante
dumper | hydraulische kipwagen | kipauto | kipper | motorjapanner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel agricole — Remorques à benne basculante — Sécurité
Landbouwmachines — Kipwagens — Veiligheid

Depuis 1997, la Suède et la Finlande permettent l'accès au réseau routier à des convois composés de deux bennes amovibles, l'une de 7,82 m de long et l'autre de 13,60 m de long, soit au total 25,25 m. À titre de comparaison, en Belgique, les longueurs autorisées sont de 18,75 m pour les camions et remorques et de 16,50 m pour les semi-remorques.
Sinds 1997 laten Zweden en Finland stellen tot het wegverkeer toe die samengesteld zijn uit twee afneembare laadbakken, één van 7,82 m lang en één van 13,60 m lang, zijnde een totale lengte van 25,25 m. Ter vergelijking : in België zijn voor vrachtwagens en aanhangwagens lengtes toegelaten van 18,75 m en 16,50 m voor opleggers.

Matériel agricole - Remorques à benne basculante - Sécurité (2 édition)
Landbouwmachines - Kipwagens - Veiligheid (2e uitgave)

13 JUIN 2010. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises ayant pour activité la conception, la production et la vente de bennes, semi-remorques, remorques et conteneurs, situées dans l'entité de Maaseik et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvriers (1)
13 JUNI 2010. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de ondernemingen met als activiteit het ontwerp, de productie en de verkoop van kipbakken, opleggers, aanhangwagens en containers, gelegen op het grondgebied van Maaseik en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

Considérant que la situation économique actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvriers pour les entreprises ayant pour activité la conception, la production et la vente de bennes, semi-remorques, remorques et conteneurs, situées dans l'entité de Maaseik et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;
Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen met als activiteit het ontwerp, de productie en de verkoop van kipbakken, opleggers, aanhangwagens en containers, gelegen op het grondgebied van Maaseik en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;

Considérant que les demandes de devis et les commandes ont radicalement baissé pour les entreprises ayant pour activité la conception, la production et la vente de bennes, semi-remorques, remorques et conteneurs, situées dans l'entité de Maaseik et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;
Overwegende dat de prijsaanvragen en de bestellingen drastisch gedaald zijn voor de ondernemingen met als activiteit het ontwerp, de productie en de verkoop van kipbakken, opleggers, aanhangwagens en containers, gelegen op het grondgebied van Maaseik en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;

Matériel agricole - Remorques à benne basculante - Sécurité (1e édition)
Landbouwmachines - Kipwagens - Veiligheid (1e uitgave)