Traduction de «remplace le matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériel de remplacement
alternatieve apparaten

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
assemblagemedewerkster elektrische apparatuur | assemblagemonteur elektrische apparatuur | assemblagemedewerker elektra | assemblagemedewerker elektrische apparatuur

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
spoorwegingenieur | ingenieur rollend materieel | productie-ingenieur rollend materieel

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi j'ai instruit mon administration pour que les soldes non utilisés du dernier programme gouvernemental en cours, le Programme d'Appui au Secteur de la Santé (PSAS) puissent être utilisés pour financer une série d'activités de réhabilitation, des équipements améliorés, le remplacement de matériel de santé endommagé, la fourniture de réservoirs d'eau, de filtres à eau, etc. dans la région de Manabi et Esmeraldas.
Daarom heb ik mijn administratie de opdracht gegeven om het niet-gebruikte saldo van het laatste lopende gouvernementele programma, "Steunprogramma aan de gezondheidssector (PSAS)", te gebruiken voor de financiering van een aantal rehabilitatieactiviteiten, voor de verbetering van uitrusting, de vervanging van beschadigd gezondheidsmateriaal, de levering van watertanks, waterfilters enz., in de regio's van Manabi en Esmeraldas.

Dans le domaine de l'acquisition de matériel, les Marines belge et néerlandaise effectuent des études de remplacement de matériels majeurs tandis que la Composante terrestre concrétise son projet d'achat d'un mini Unmanned Aerial System et poursuit le programme de la modernisation de l'équipement du soldat.
Op het gebied van aankoop van materieel voeren de Belgische en Nederlandse Marines studies uit voor de vervanging van groot materieel, concretiseert de Landcomponent haar project voor de aankoop van een mini Unmanned Aerial System en zet ze het programma voor de modernisering van de uitrusting van de soldaat verder.

En 2015, le SPF IBZ a fait un investissement dans l'infrastructure de protection de réseau TIC par le remplacement du matériel de Firewall par des Firewall de la nouvelle génération.
In 2015 heeft de FOD IBZ geïnvesteerd in de ICT-netwerkbeveiligingsinfrastructuur door de Firewall-hardware te vervangen door Firewall-hardware van de nieuwe generatie.

En 2015, le SPF Intérieur a investi dans l'infrastructure de protection du réseau ICT en remplaçant le matériel de Firewall par des Firewall de la nouvelle génération.
In 2015 heeft de FOD IBZ geïnvesteerd in de ICT-netwerkbeveiligingsinfrastructuur door de Firewall-hardware te vervangen door Firewall-hardware van de nieuwe generatie.

3. a) Où en est-on dans le remplacement de matériel contenant de l'amiante dans les quartiers de la Défense? b) Dispose-t-on d'un plan de gestion à cet effet?
3. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de vervangingen van asbesthoudend materiaal in de kwartieren van Defensie? b) Bestaat hier een beheersplan voor?

(ii) du matériel de base supplémentaire afin d'arriver à un total de 800 sets individuels pour la Force terrestre, permettant : d'équiper les détachements au Kosovo (250) et en FYROM (40); de disposer de matériel en quantité suffisante pour l'entraînement et de garder une réserve pour l'engagement d'unités supplémentaires et le remplacement du matériel endommagé.
(ii) bijkomende basisuitrusting om een totaal van 800 individuele sets te bekomen voor de Landmacht, zodat de detachementen in Kosovo (250) en FYROM (40) kunnen worden uitgerust, voldoende materieel voor de training beschikbaar is en een reserve kan behouden worden voor de inzet van extra eenheden en voor de vervanging van het beschadigde materieel.

Cette répartition visait prioritairement au remplacement du matériel hors garantie (donc du matériel vieux de 5 ans et plus) pour 5 040 pc.
De verdeling sloeg prioritair op de vervanging van materieel buiten waarborg, hetzij 5 040 pc's (het betreft materieel ouder dan 5 jaar).

Sur les grandes lignes internationales existantes, on prévoit le remplacement systématique des passages à niveau par des passages supérieurs ou inférieurs, sauf dans les cas exceptionnels où ce remplacement est matériellement impossible.
Op de bestaande grote internationale lijnen voorziet men in de systematische vervanging van de overwegen door over- of onderbruggingen, behalve in uitzonderlijke gevallen waar deze vervanging materieel onmogelijk is.

d) Remplacement du matériel de surveillance électronique.
d) Vervanging van de elektronische toezichtsapparatuur.