Vertaling van "remplace m josy " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Le 18 avril 2002, M. Josy Dubié a été remplacé par M. Jacky Morael, le 7 novembre 2002, M. Philippe Monfils a été remplacé par M. Olivier de Clippele et le 13 février 2003 par M. Jean-Marie Dedecker).
(De heer Dubié werd op 18 april 2002 vervangen door de heer Morael, de heer Monfils werd op 7 november 2002 vervangen door de heer Olivier de Clippele en de heer Remans op 13 februari 2003 door de heer Jean-Marie Dedecker.)

(Le 18 avril 2002, M. Josy Dubié a été remplacé par M. Jacky Morael, le 7 novembre 2002, M. Philippe Monfils a été remplacé par M. Olivier de Clippele et le 13 février 2003 par M. Jean-Marie Dedecker).
(De heer Dubié werd op 18 april 2002 vervangen door de heer Morael, de heer Monfils werd op 7 november 2002 vervangen door de heer Olivier de Clippele en de heer Remans op 13 februari 2003 door de heer Jean-Marie Dedecker).

M. Josy Dubié estime qu'il faut examiner s'il serait envisageable de remplacer les auditeurs militaires nationaux par un corps d'auditeurs militaires internationaux, au niveau de l'Union européenne ou des Nations unies.
De heer Josy Dubié is van mening dat moet worden onderzocht of de nationale krijgsauditeurs niet zouden kunnen worden vervangen door een korps van internationale militaire krijgsauditeurs op het niveau van de Europese Unie of van de Verenigde Naties.

3° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Jean-Paul Schmit, en remplacement de M. Josy Philippart.
3° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Jean-Paul Schmit ter vervanging van

Art. 6. M. Josy Philippart est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée du Luxembourg au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Thérèse Meunier-Geudvert, démissionnaire.
Art. 6. De heer Josy Philippart wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée du Luxembourg », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr. Thérèse Meunier-Geudvert, ontslagnemend.

Art. 5. M. Josy Lambert est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée du Luxembourg au titre de représentant de l'Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique, en remplacement de M. Jean-Marie Piérard, démissionnaire.
Art. 5. De heer Josy Lambert wordt benoemd tot gewoon lid van de « Commission consultative déconcentrée du Luxembourg », in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke onderwijs, ter vervanging van de heer Jean-Marie Piérard, ontslagnemend.

Sur proposition du gouvernement irlandais, le Conseil a adopté une décision portant nomination de M Josie CONNEELY en tant que membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Sean O'NEACHTAIN pour la durée du mandat restant à courir, c'est-à-dire jusqu'au 25 janvier 2006.
De Raad heeft, in navolging van een voordracht door de Ierse regering, een besluit aangenomen waarbij de heer Josie CONNEELY wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Sean O'NEACHTAIN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Mme Marie Nagy remplace M. Josy Dubié comme membre effectif.
Mevrouw Marie Nagy vervangt de heer Josy Dubié als effectief lid.

Mme Marie Nagy remplace M. Josy Dubié comme membre suppléant.
Mevrouw Marie Nagy vervangt de heer Josy Dubié als plaatsvervangend lid.

NOMINATIONS Comité économique et social Le Conseil a adopté la décision portant nomination d'un membre du Comité économique et social, M. Josy KONZ, en remplacement de M. René BLESER, pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1998.
BENOEMINGEN Economisch en Sociaal Comité De Raad heeft het besluit aangenomen houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité, de heer Josy KONZ, ter vervanging van de heer René BLESER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.