Vertaling van "remplace m ludwig " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

artériole d'Isaac-Ludwig
arteriola van Isaak-Ludwig

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1 . La personnalité scientifique suivante est nommée membre de ce jury en remplacement de M. Ludwig Missiaen jusqu'au terme de son mandat prenant fin le 4 septembre 2016 :
Artikel 1. De volgende prominente wetenschapper wordt als lid van de jury benoemd, ter vervanging van de heer Ludwig Missiaen, tot de afloop van het mandaat op 4 september 2016:

Les mots « établi à 9850 NEVELE, Stationsstraat 96 » sont remplacés par les mots « ayant comme numéro d'entreprise 0875.001.663 » et les mots « ELECTROTECHNIEKEN LUDWIG DEOLET BVBA, afgekort ELD » sont remplacés par les mots « ELD SECURITY ».
De woorden « gevestigd te 9850 NEVELE, Stationsstraat 96 » worden vervangen door de woorden « met als ondernemingsnummer 0875.001.663 » en de woorden « ELECTROTECHNIEKEN LUDWIG DEOLET BVBA, afgekort ELD » worden vervangen door de woorden « ELD SECURITY » .

Dans le 2° du même article, les mots " M. Ludwig Henkes" sont remplacés par les mots " M. Armand Koch" .
In punt 2 van hetzelfde artikel worden de woorden " de heer Ludwig Henkes" vervangen door de woorden " de heer Armand Koch" .

Par arrêté du Directeur général du 12 décembre 2008, qui entre en vigueur le 18 décembre 2008, M. Kris CUYPERS, à Beringen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel, en remplacement de M. Ludwig DE CREE, à Malines, membre effectif démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 december 2008, dat in werking treedt op 18 december 2008, wordt de heer Kris CUYPERS, te Beringen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de audiovisuele sector, ter vervanging van de heer Ludwig DE CREE, te Mechelen, ontslagnemend gewoon lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen.

Art. 7. M. Luc Biesemans, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président, en remplacement de M. Ludwig Meuleman, conseiller général décédé, des commissions paritaires citées ci-après :
Art. 7. De heer Luc Biesemans, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitter, ter vervanging van de heer Ludwig Meuleman, overleden adviseur-generaal, van de hierna vermelde paritaire comités:

Mme Jacinta De Roeck remplace M. Ludwig Vandenhove comme membre suppléant.
mevrouw Jacinta De Roeck vervangt de heer Ludwig Vandenhove als plaatsvervangend lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Ludwig Vandenhove comme membre effectif ;
mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Ludwig Vandenhove als effectief lid;

Mme Jacinta De Roeck remplace M. Ludwig Vandenhove comme membre effectif.
mevrouw Jacinta De Roeck vervangt de heer Ludwig Vandenhove als effectief lid.

M. Staf Nimmegeers remplace M. Ludwig Vandenhove comme membre suppléant.
De heer Staf Nimmegeers vervangt de heer Ludwig Vandenhove als plaatsvervangend lid.

Proposition de loi visant à remplacer la dénomination « agent auxiliaire de police » par « agent de police » (de M. Ludwig Vandenhove ; Doc. 3-979/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de benaming " hulpagent van politie" in " agent van politie" (van de heer Ludwig Vandenhove; Stuk 3-979/1).