Traduction de «remplace m piet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

caisse de crédit municipal | crédit municipal | Ma Tante | Mont-de-Piété
bank van lening | pandhuis

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Hoebeke Piet, Gent, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du Dr Vanderstraeten Guy, Laarne, dont il achèvera le mandat.
Dr. Hoebeke Piet, Gent, houder van de academische graad van arts en erkend als arts-specialist, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van artsen-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn universiteit, ter vervanging van Dr. Vanderstraeten Guy, Laarne, wiens mandaat hij zal voltooien.

Art. 2. M. Piet Raepsaet est nommé membre du comité du Fonds des Rentes en remplacement de M. Omer Van Driessche.
Art. 2. De heer Piet Raepsaet wordt benoemd tot lid van het Comité van het Rentenfonds in vervanging van de heer Omer Van Driessche.

Commission paritaire des grands magasins Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, M. Johan LIPPENS, à Ostende, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement de M. Piet VAN DE WALLE, à Destelbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de warenhuizen Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, wordt de heer Johan LIPPENS, te Oostende, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, ter vervanging van de heer Piet VAN DE WALLE, te Destelbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Dr. GEUSENS, Piet, en remplacement du Dr. VERSCUREN, Raf
- Dr. GEUSENS, Piet, ter vervanging van Dr. VERSCUREN, Raf

Art. 2. M. Vandenabeele Piet est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie qui siègent au Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Heylen Jan pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 2. De heer Vandenabeele Piet wordt benoemd tot gewoon lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid die zetelen in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Heylen Jan, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Article 1. M. STERCKX, Luc, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des intermédiaires, en remplacement de M. DE FOER, Piet, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Artikel 1. De heer STERCKX, Luc, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de tussenpersonen, ter vervanging van de heer DE FOER, Piet, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Art. 5. M. De Foer, Piet est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des intermédiaires, en remplacement de M. Deridder, Lennart, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 5. De heer De Foer, Piet, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de tussenpersonen, ter vervanging van de heer Deridder, Lennart, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

M. H.A. AALDERINK, gedeputeerde van de provincie Gelderland, au Comité des régions, en remplacement de M. Piet JANSEN, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 13937/03).
- de heer H.A. AALDERINK, gedeputeerde van de provincie Gelderland, tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Piet JANSEN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 13937/03).

Art. 4. M. Vanden Abeele, Piet, est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises commerciales et de la petite industrie en remplacement de M. Heylen Jan, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 4. De heer Vanden Abeele, Piet, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van het ambacht, de kleine en middelgrote handelsondernemingen en de kleine nijverheid ter vervanging van de heer Heylen, Jan, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

M. Danny Pieters remplace M. Piet De Bruyn comme représentant.
De heer Danny Pieters vervangt de heer Piet De Bruyn als vertegenwoordiger.