Traduction de «remplace madame céline » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . A l'article 1 , 5°, de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof) ; suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof) » et les mots « c) Madame Corinne MARTIN (FEF) ; suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF) ; d) M. Matthieu BIHIN (FEF) ; suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF) ; e) M. Nicolas LEMOINE (FEF) ; suppléant Loïc COENEN (FEF) ; f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Madame Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) Mme Opaline MEUNIER (Unécof) ; suppléant M. Nathanaël HICQUET (Unécof) » et les mots « c) M. Brieuc WATHELET (FEF) ; suppléante Mme Zoé GOURGUE (FEF) ; d) M. Antoine GREGOIRE (FEF) ; suppléant M. Merlin GEVERS (FEF) ; e) M. Romain GOSSEYE (FEF) ; suppléant M. Arnaud ROQUET (FEF) ; f) M. Romain DI NUNZIO (FEF) ; suppléant M. Thomas de PRYCK (FEF) ».
Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof)" en de woorden "c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF)" vervangen door de woorden "a) Mevr. Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger de heer Nathanaël HICQUET (Unécof)" en worden de woorden "c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); d) de heer Antoine GREGOIRE (FEF); plaatsvervanger de heer Merlin GEVERS (FEF); e) de heer Romain GOSSEYE (FEF); plaatsvervanger de heer Arnaud ROQUET (FEF); f) de heer Romain DI NUNZIO (FEF); plaatsvervanger de heer Thomas de PRYCK (FEF)".

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre effectif ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als effectief lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre suppléant ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre ;
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als lid;

Monsieur André du Bus de Warnaffe remplace Madame Céline Fremault comme membre suppléant.
De heer André du Bus de Warnaffe vervangt Mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid.