Vertaling van "remplace mme inge " (Frans → Nederlands) :

- Mme Inge Vandekerckhove est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentante du Collège intermutualiste national, en remplacement de Mme Karina Van Gestel dont elle achèvera le mandat;
- wordt mevrouw Inge Vandekerckhove, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van mevrouw Karina Van Gestel, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, Mme Maaike VANHEE, à Tamise, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, en remplacement de Mme Inge PAESHUYS, à Stabroek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt Mevr. Maaike VANHEE, te Temse, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, ter vervanging van Mevr. Inge PAESHUYS, te Stabroek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité : - au titre de représentants d'organismes assureurs : Mme VAN GESTEL Karina et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de M. TONNEAUX Serge et de Mme GREOLI Alda, dont ils achèveront le mandat; Mme VANDEKERCKHOVE Inge et M. VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme VAN GESTEL Karina et de M. SUMKAY François, dont ils achèveront le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés : M. TAMELLINI Jean-François, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme CEULEMANS Estelle, dont il achèvera le mandat; - au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs : M. DUVILLIER Gianni, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme VANDERHOVEN Marie-Noëlle, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité : - als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : Mevrouw VAN GESTEL Karina en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging respectievelijk van de heer TONNEAUX Serge en van Mevr. GREOLI Alda, wier mandaat zij zullen voleindigen; Mevr. VANDEKERCKHOVE Inge en de heer VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging respectievelijk van Mevr. VAN GESTEL Karina en de heer SUMKAY François, wier mandaat zij zullen voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie : De heer TAMELLINI Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. CEULEMANS Estelle, wier mandaat hij zal voleindigen; - als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie : De heer DUVILLIER Gianni, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. VANDERHOVEN Marie-Noëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 22 juillet 2013, qui entre en vigueur le 24 juillet 2013, Mme Inge GIELIS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire du spectacle, en remplacement de Mme Mieke DE KE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 22 juli 2013, dat in werking treedt op 24 juli 2013, wordt Mevr. Inge GIELIS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter vervanging van Mevr. Mieke DE KE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Considérant la proposition formulée par l'Union nationale des Mutualités socialistes désignant Mme Muriel Durant, en remplacement de Mme Inge Robyn;
Gelet op het voorstel geformuleerd door het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten waarbij Mevr. Muriel Durant aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Inge Robyn;

6° Mme Inge Rom, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Annemie Morris, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
6° Mevr. Inge Rom, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van Mevr. Annemie Morris, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

Par arrêté royal du 20 septembre 2002, qui entre en vigueur le 1 octobre 2002, Mme Nathalie HIEL, à Buggenhout, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement de Mme Inge VERVOTTE, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, dat in werking treedt op 1 oktober 2002, wordt Mevr. Nathalie HIEL, te Buggenhout, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, ter vervanging van Mevr. Inge VERVOTTE, te Aalst, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

M. Huub Broers remplace Mme Inge Faes comme membre suppléant.
De heer Huub Broers vervangt mevrouw Inge Faes als plaatsvervangend lid.

Mme Inge Faes remplace M. Huub Broers comme membre suppléant.
Mevrouw Inge Faes vervangt de heer Huub Broers als plaatsvervangend lid.

2003/2004-0 Admission en qualité de membre de la Chambre des Représentants en remplacement de Mme Inge Vervotte et prestation de serment P0078 08/07/2004 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 1,2
2003/2004-0 Toelating als lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers ter vervanging van mevrouw Inge Vervotte, en eedaflegging P0078 08/07/2004 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 1,2