Traduction de «remplace monsieur diederik zegers » (Français → Néerlandais) :

Par décision ministérielle du 25 septembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Madame Sophie Dethy remplace Monsieur Diederik Zegers de Beyl, en tant que membre au sein du Collèges des médecins pour le médicament orphelin - Duodopa institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Bij ministeriële beslissing van 25 september 2013, die in werking treedt de dag van deze bekendmaking, vervangt de dame Sophie Dethy de heer Diederik Zegers de Beyl als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddeel - Duodopa, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté ministériel du 28 juin 2001, le Docteur Zegers de Beyl Diederik, de Grimbergen, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en neurologie, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en neurologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Hildebrand Jerzy, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 28 juni 2001 wordt Dokter Zegers de Beyl Diederik, van Grimbergen, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de neurologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de neurologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université libre de Bruxelles" , ter vervanging van Dokter Hildebrand Jerzy, wiens mandaat hij zal voleindigen.