Traduction de «remplacement de magali bihain » (Français → Néerlandais) :

Article 1er. Dans l'article 1er, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre non confessionnel, les mots « M. Alex DUQUENNE » et « M. Eric BOONEN », sont respectivement remplacés par les mots « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Magali MOYART ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, worden de woorden "de heer Alex DUQUENNE" en "de heer Eric BOONEN" respectief vervangen door de woorden "Mevrouw Isabelle NOCERA" en "Mevrouw Magali MOYART".

Pascal THOMAS est nommé vice-Président du CAAJ de Dinant en remplacement de Magali BIHAIN, démissionnaire.
Pascal THOMAS wordt benoemd tot ondervoorzitter van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Dinant ter vervanging van Magali BIHAIN, ontslagnemend.

Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire et André GOHY, membres suppléants, sont nommés membres effectifs au CAAJ de Dinant en remplacement d'Annie Roelen, de Magali Bihain et de Dominique BAL, membres effectifs démissionnaires.
Art. 9. Arme-Marie Petit, Jean-Paul Lemaire en André Gohy, plaatsvervangende leden, worden benoemd tot werkend lid op de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Annie Roelen, van Magali Bihain en van Dominique Bal, ontslagnemende werkende leden.

- Pour l'arrondissement de Marche-en-Famenne, les termes, les termes « DELCOURT Jacques et son suppléant JACOT Damien » sont remplacés par les termes « COLLAS Marie-Françoise et sa suppléante WELTER Monique »; les termes « THIRY BITAINE Claude et sa suppléante WECKX Yvonne » sont remplacés par les termes « DEWITTE Emmanuelle et sa suppléante HUBERTY Carole »; les termes « ADAM Valérie-Anne et sa suppléante THIRY Marie-Laure » sont remplacés par les termes « ADAM Valérie-Anne et son suppléant LEVAQUE Benjamin » les termes « VANDERWEGEN Johan et sa suppléante BELIX Magali » sont remplacés par les termes « CLAVIER Jean-Paul et son suppléant FONDER Georges ».
- Voor het arrondissement Marche-en-Famenne, worden de woorden « DELCOURT Jacques en zijn plaatsvervanger JACOT Damien » vervangen door de woorden « COLLAS Marie-Françoise en haar plaatsvervangster WELTER Monique »; worden de woorden « THIRY BITAINE Claude en zijn plaatsvervangster WECKX Yvonne » vervangen door de woorden « DEWITTE Emmanuelle en haar plaatsvervangster HUBERTY Carole »; worden de woorden « ADAM Valérie-Anne en haar plaatsvervangster THIRY Marie-Laure » vervangen door de woorden « ADAM Valérie-Anne en haar plaatsvervanger LEVAQUE Benjamin »; worden de woorden « VANDERWEGEN Johan en zijn plaatsvervangster BELIX Magali » vervangen door de woorden « CLAVIER Jean-Paul en zijn plaatsvervanger FONDER Georges ».

Sont nommées Vice-Présidentes : PITZ Ingrid et BIHAIN Magali
Tot ondervoorzitters worden benoemd : PITZ Ingrid en BIHAIN Magali

BIHAIN Magali et son suppléant LEMAIRE Jean-Paul;
BIHAIN Magali en haar plaatsvervanger LEMAIRE Jean-Paul;