Vertaling van "remplacement de mme elisabeth willemart " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Joëlle Sautois est désignée comme membre suppléant de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Mme Elisabeth Willemart, démissionnaire en tant que membre suppléant.
Art. 2. Mevr. Joëlle Sautois wordt aangewezen als plaatsvervangend lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van Mevr. Elisabeth Willemart, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.

Article 1 . Mme Elisabeth Willemart est désignée comme membre effectif de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de M. Frédéric Gosselin, démissionnaire en tant que membre effectif.
Artikel 1. Mevr. Elisabeth Willemart wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Frédéric Gosselin, ontslagnemend als effectief lid.

- Mme Elisabeth Willemart, auditeur adjoint au Conseil d'Etat.
- Mevr. Elisabeth Willemart, adjunct-auditeur bij de Raad van State.

Par arrêté royal du 10 décembre 2009, Mme Elisabeth Willemart, auditeur adjoint, est nommée, à partir du 19 décembre 2009, auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 10 december 2009 wordt Mevr. Elisabeth Willemart, adjunct-auditeur, met ingang van 19 december 2009 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.

Mme Elisabeth ZANON, "Landeshauptmannstellvertreterin Tirol", en remplacement de M. Ferdinand EBERLE (doc 7693/06),
Dr. Elisabeth ZANON, "Landeshauptmannstellvertreterin Tirol", ter vervanging van de heer Ferdinand EBERLE (7693/06),

Mme Elisabeth MORIN en qualité de membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de Mme Nicole AMELINE, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8324/03).
- Mevrouw Elisabeth MORIN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Nicole AMELINE voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 8324/03).

- M. Helmut MÖDLHAMMER et Mme Elisabeth HEINZEL-SCHIEL en qualité de membres suppléants du Comité des Régions, en remplacement, respectivement, de M. Günther Pumberger et de M. Anton Koczur,
- de heer Helmut MÖDLHAMMER en mevrouw Elisabeth HEINZEL-SCHIEL, plaatsvervangers, ter vervanging van de heren Günther PUMBERGER en Anton KOCZUR,