Traduction de «remplacement de mme finet-darville » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 2. M. Erik Peetermans est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Christine Darville-Finet dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Erik Peetermans wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Christine Darville-Finet wier mandaat hij zal beëindigen.

Article 1. Mme Christine Finet-Darville est déchargée à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Finet-Darville wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 2. Mme Christine Darville est nommée membre du Conseil supérieur des Professions économiques en remplacement de M. Philippe Lambrecht, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Christine Darville wordt tot lid van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen benoemd, ter vervanging van de heer Philippe Lambrecht, wiens mandaat zij zal beëindigen.

- Mme Christine Darville-Finet, membre effectif du Conseil central de l'Economie
- Mevr. Christine Darville-Finet, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven

Par le même arrêté, est nommée, sur proposition du « Conseil consultatif du troisième âge », à titre de membre effectif du même Comité, Mme FINET, E., en remplacement de Mme D'ORTONA, R., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt, op voordracht van de « Conseil consultatif du troisième âge », benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Comité, Mevr. FINET, E., ter vervanging van Mevr. D'ORTONA, R., wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 4. Mme Finet, Christine, à Liège, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Cleymans, Fabienne, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevrouw Finet, Christine, te Luik, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van mevrouw Cleymans, Fabienne, wiens mandaat zij zal beëindigen.