Traduction de «remplacement de mme laura hautfenne » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . A l'article 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, est désignée en qualité de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Laura Beltrame, Mme Lila Joris en tant que membre suppléante, dont elle achève le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling wordt mevr. Lila Joris als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties als plaatsvervangend lid aangewezen, ter vervanging van mevr. Laura Beltrame, wier mandaat zij zal beëindigen.

Article 1 . A l'article 1 , alinéa 1 , 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2010 portant désignation des membres de la Commission Chèques instituée par le décret du 10 avril 2003 relatif aux incitants financiers à la formation des travailleurs occupés par les entreprises, M. Jean De Lame est désigné, en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Laura Beltrame, dont il achève le mandat.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 2 °, van het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2010 tot aanwijzing van de leden van de Commissie " Cheques" ingesteld bij het decreet van 10 april 2003 betreffende de financiële incentives voor de opleiding van werknemers die bij een onderneming in dienst zijn wordt de heer Jean De Lame als plaatsvervangend lid aangewezen, ter vervanging van mevr. Laura Beltrame wier mandaat hij zal beëindigen.

Art. 2. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, M. Tanguy Auspert est remplacé par Mme Laura Joachim en qualité de membre suppléant.
Art. 2. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt de heer Tanguy Auspert vervangen door Mevr. Laura Joachim als plaatsvervangend lid.

- Mme Laura HAUTFENNE, née le 9 octobre 1979 à Ottignies, cadre linguistique français, filière de métiers « Population et Sécurité », à partir du 1 juillet 2011;
- Mevr. Laura HAUTFENNE, geboren op 9 oktober 1979 te Ottignies, Frans taalkader, vakrichting « Bevolking en Veiligheid », met ingang van 1 juli 2011;

b) Mme Mara Floreancig, expert administratif, en remplacement de Mme Laura Hautfenne;
b) Mevr. Mara Floreancig, administratief deskundige, in vervanging van Mevr. Laura Hautfenne;

Mme Laura DE ESTEBAN en remplacement de M. Juan GONZALEZ BLASCO,
mevrouw Laura DE ESTEBAN ter vervanging van de heer Juan GONZALEZ BLASCO,

- Mme Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, en remplacement de Mme Amaia BETELU BAZO, pour la durée du mandat de celle-ci restant à couvrir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.
- Mevrouw Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, ter vervanging van mevrouw Amaia BETELU BAZO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.