Traduction de «remplacement de mme magali macours » (Français → Néerlandais) :

- M. Marcel Bartholomi est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Magali Macours, démissionnaire, à partir du 1 mars 2010;
- wordt de heer Marcel Bartholomi vanaf 1 maart 2010 als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers benoemd, ter vervanging van Mevr. Magali Macours, ontslagnemend;

Article 1er. Dans l'article 1er, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement secondaire libre non confessionnel, les mots « M. Alex DUQUENNE » et « M. Eric BOONEN », sont respectivement remplacés par les mots « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Magali MOYART ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij secundair onderwijs, worden de woorden "de heer Alex DUQUENNE" en "de heer Eric BOONEN" respectief vervangen door de woorden "Mevrouw Isabelle NOCERA" en "Mevrouw Magali MOYART".

- Mme Magali Macours est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Liège, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Murielle Frenay, démissionnaire, à partir du 1 février 2011;
- wordt Mevr. Magali Macours vanaf 1 februari 2011 als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Luik benoemd, ter vervanging van Mevr. Murielle Frenay, ontslagnemend;

- M. Michel Hubert est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, en remplacement de Mme Magali Marechal, démissionnaire, à partir du 1 juin 2011;
- wordt de heer Michel Hubert vanaf 1 juni 2011 als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen benoemd, ter vervanging van Mevr. Magali Marechal, ontslagnemend;

- effectif : Mme Coline Remacle en remplacement de Mme Magali Plovie;
- Werkend lid : Mevr. Coline Remacle ter vervanging van Mevr. Magali Plovie;

- Mme Magali Macours, galerie des Deux Places, Pont aux Lions 23, à 4800 Verviers;
- Mevr. Magali Macours, galerie des Deux Places, Pont aux Lions 23, te 4800 Verviers;