Vertaling van "remplacement de mme marjorie hanssens " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Christelle Rousseau, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Marjorie Hanssens.
Art. 2. Mevr. Christelle Rousseau, vertegenwoordigster van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Marjorie Hanssens.

Par arrêté du Directeur général du 16 février 2015, qui entre en vigueur le 17 février 2015, Mme Marjorie GOBERT, à Uccle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Mme Nathalie NOEL, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2015, dat in werking treedt op 17 februari 2015, wordt Mevr. Marjorie GOBERT, te Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van Mevr. Nathalie NOEL, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 4. A compter du jour de la publication au Moniteur belge du présent arrêté, Mme Lydie Gaudier remplace M. Jean-Luc Belot, M. Christian Taxhet remplace Mme Josiane Pimpurniaux, Mme Silvana Russo remplace M. Christian Taxhet, M. Cédric Dumonceau remplace Mme Fabienne Thonet, Mme Marjorie Nicolas remplace M. Pierre Gaucet, Mme Sophie Vanbleyenbergh remplace M. Emile Van Aelst, M. Jean-Michel Degraeve remplace M. Pierre Got, M. Georgios Mailis remplace M. Jean-Michel Degraeve et M. Vincent Desquesnes remplace M. Alain Masson à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011 et 31 janvier 2013.
Art. 4. Vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, wordt de heer Jean-Luc Belot vervangen door Mevr. Lydie Gaudier, wordt Mevr. Josiane Pimpurniaux vervangen door de heer Christian Taxhet, wordt de heer Christian Taxhet vervangen door Mevr. Silvana Russo, wordt Mevr. Fabienne Thonet vervangen door de heer Cédric Dumonceau, wordt de heer Pierre Gaucet vervangen door Mevr. Marjorie Nicolas, wordt de heer Emile Van Aelst vervangen door Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, wordt de heer Pierre Got vervangen door de heer Jean-Michel Degraeve, wordt de heer Jean-Michel Degraeve vervangen door de heer Georgios Mailis en wordt de heer Alain Masson vervangen door de heer Vincent Desquesnes in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011 en 31 januari 2013.

M. HANSSENS, R., collaborateur du Service d'Etudes de la Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique, est nommé membre suppléant de la Commission de l'Indice, en remplacement de Mme RUBBRECHT, I. , dont il achèvera le mandat.
De heer HANSSENS, R., medewerker bij de studiedienst van het Algemeen Christelijk Vakverbond van België, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Indexcommissie, ter vervanging van Mevr. RUBBRECHT, I. , waarvan hij het mandaat zal beëindigen.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2005 qui entre en vigueur le 3 mars 2005, nomme Mme Marjorie Cousse en qualité d'administratrice à la Société de Transport en commun du Hainaut pour y représenter les communes associées, en remplacement de M. Jean-Luc Crucke, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005, dat in werking treedt op 3 maart 2005, wordt Mevr. Marjorie Cousse tot bestuurster van de « Société de Transport en commun du Hainaut » (Maatschappij voor gemeenschappelijk vervoer van Henegouwen) benoemd om er de verenigde gemeenten te vertegenwoordigen als plaatsvervangster van de heer Jean-Luc Crucke, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.