Vertaling van "remplacement de mme nele samyn " (Frans → Nederlands) :

- Mme DERKONINGEN Nele T.L., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Limbourg en remplacement de Mme SWEECK Kristel M.A.J.;
- Mevr. DERKONINGEN Nele T.L., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Limburg ter vervanging van Mevrouw SWEECK Kristel M.A.J.;

Mme Nele SPAAS, à Jette, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Veerle BEERNAERT, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Nele SPAAS, te Jette, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Veerle BEERNAERT, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Nele Plas est désignée membre suppléant du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de M. Stefan Denayer, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nele Plas wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Stefan Denayer, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. M. Frank Serlet, assistant pénitentiaire au Complexe pénitentiaire de Bruges, est désigné en qualité de membre suppléant du SLFP au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Nele Samyn.
Art. 3. De heer Frank Serlet, penitentiair assistent bij het Penitentiair Complex te Brugge, is aangewezen als plaatsvervangend lid van het VSOA in de Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Nele Samyn.

- Mme Nele SAMYN, chef de travaux SW2 auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie
- Mevr. Nele SAMYN, werkleider SW2 bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

- Nomination Par arrêté royal du 1 avril 2016, M. NOTEN Luc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Mme GRIETEN Nele dont il achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 1 april 2016, is de heer NOTEN Luc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van Mevr. GRIETEN Nele wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Mme Nele Samyn, assistant SW1 auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie
- Mevr. Nele Samyn, assistent SW1 bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

Mme Nele Samyn, Assistant à l'Institut national de criminalistique et de criminologie, est désignée en qualité de membre suppléant du Syndicat libre de la Fonction publique au sein de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice en remplacement de M. Hans Meurisse.
Mevr. Nele Samyn, Assistent bij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, is aangewezen als plaatsvervangend lid van het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt in de departementale stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van de heer Hans Meurisse.

Mme Nele Lijnen remplace Mme Jeannine Leduc en tant que membre suppléant.
mevrouw Nele Lijnen vervangt mevrouw Jeannine Leduc als plaatsvervangend lid;