Traduction de «remplacement de mme sandra antenucci » (Français → Néerlandais) :

- Mme Sandra Antenucci, rue Prunieau 5, 6000 Charleroi, membre effectif;
- Mevr. Sandra Antenucci, rue Prunieau 5, 6000 Charleroi, gewoon lid;

- Mme Mélanie Evrard est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Charleroi, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de Mme Sandra Antenucci, démissionnaire, à partir du 1 août 2012;
- wordt Mevr. Mélanie Evrard vanaf 1 augustus 2012 als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Charleroi benoemd, ter vervanging van Mevr. Sandra Antenucci, ontslagnemend;

1° dans le 1°, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 30 septembre 2015, les mots « Mme Marliese Breuer » sont remplacés par les mots « Mme Sandra Müllender »;
1° in de bepaling onder 1°, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 30 september 2015, worden de woorden "Mevr. Marliese Breuer" vervangen door de woorden "Mevr. Sandra Müllender";

1° les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz »;
1° de woorden "Mevr. Sandra Meessen" worden vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz"

Article 1 - Dans l'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz ».
Artikel 1 - In artikel 2, 6°, van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz".

2° dans le 3°, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Christine Baumann »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Christine Baumann";

Mme Griet STEVENS, à Lochristi, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Sandra LAMOTE, à Beernem, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Griet STEVENS, te Lochristi, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Sandra LAMOTE, te Beernem, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Sandra Antenucci (CSC) est nommée, à partir du 1 décembre 2011, représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Jean-Marc Sengier (CSC) dont elle achèvera le mandat;
- wordt Mevr. Sandra Antenucci (CSC) vanaf 1 december 2011 tot vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties benoemd ter vervanging van de heer Jean-Marc Sengier (CSC), wiens mandaat ze zal voleindigen;

Article 1. A l'article 2, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone portant désignation des membres de la chambre de recours pour l'enseignement officiel subventionné, « M. Herbert Hannen » est remplacé par « Mme Fabienne Xhonneux », et « M. Friedhelm Wirtz » est remplacé par « Mme Sandra Houben ».
Artikel 1. In Artikel 2, lid 1, van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap houdende aanduiding van de leden van de beroepscommissie voor het gesubsidieerd officieel onderwijs wordt " de heer Herbert Hannen" door " Mevr. Fabienne Xhonneux" en " de heer Friedhelm Wirtz" door " Mevr. Sandra Houben" vervangen.

- Mme Sandra Anténucci, rue Prunieau 1, à 6000 Charleroi;
- Mevr. Sandra Anténucci, rue Prunieau 1, te 6000 Charleroi;