Traduction de «remplacement de mme veliu panagiota » (Français → Néerlandais) :

Par le même arrêté, Mme WILLAERT Marjan est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. WILLAERT Marjan benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est désigné membre audit groupe de travail, au titre de représentant de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 30 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VELIU Panagiota.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. VELIU Panagiota.

Par arrêté ministériel du 4 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VELIU Panagiota.
Bij ministerieel besluit van 4 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. VELIU Panagiota.

Par le même arrêté, qui produit ses effets le 15 septembre 2015, Mme VELIU Panagiota est désignée membre dudit groupe de travail, pour un terme expirant le 29 septembre 2018, au titre de représentante de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme CLEMENT Françoise.
Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 15 september 2015, wordt Mevr. VELIU Panagiota aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018, als vertegenwoordigster van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van Mevr. CLEMENT Françoise.

4° Mmes DEVRIESE Els et STRYCKMAN Françoise et M. CREPLET Jean, en qualité de membres effectifs et Mme VELIU Panagiota et MM. EYKENS Johan et VAN EECKHOUT Herman, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives de l'industrie du médicament.
4° de dames DEVRIESE Els en STRYCKMAN Françoise en de heer CREPLET Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VELIU Panagiota en de heren EYKENS Johan en VAN EECKHOUT Herman, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie.

- au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, Mme VELIU, P., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme VANDRIESSCHE, Y., dont elle achèvera le mandat.
- als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, Mevr. VELIU, P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. VANDRIESSCHE, Y, wier mandaat zij zal voleindigen.