Vertaling van "remplacement de mme viviane buydens " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté royal, Mme Hilde Van Den Houten est nommée membre du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Viviane Buydens, dont le mandat est arrivé à échéance.
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt Mevr. Hilde Van Den Houten benoemd tot lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Viviane Buydens, wiens mandaat afgelopen is.

Par le même arrêté, Mme SOMMEN Liesbet, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ELSHOCHT Viviane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw SOMMEN Liesbet, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ELSHOCHT Viviane, wier mandaat zij zal voleindigen.

3° les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Scharres ».
3° de woorden "Mevr. Vroni Collas" worden vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Scharres".

Article 1. A l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du Gouvernement du 15 septembre 2016 portant désignation des membres du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles, les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Jost ».
Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van 15 september 2016 tot aanwijzing van de leden van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken worden de woorden "Mevr. Vroni Collas" vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Jost".

- M. Vivian Francq en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Marie Schippers.
- de heer Vivian Francq, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van mevr. Marie Schippers.

Audition de Mme Viviane Buydens, SPF Economie
Hoorzitting met mevrouw Viviane Buydens, FOD Economie

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 21 août 2009, à partir du jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge, Mme Viviane Buydens est nommée membre du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de M. Guy Schrans, dont le mandat est arrivé à expiration, et Mme Anne Verschueren est nommée membre suppléant du Comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en remplacement de Mme Viviane Buydens.
Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 worden, met ingang van de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, Mevr. Viviane Buydens benoemd tot lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Guy Schrans, wiens mandaat afgelopen is, en Mevr. Anne Verschueren benoemd tot plaatsvervangend lid van het Directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van Mevr. Viviane Buydens.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VAN ELSHOCHT Viviane, en qualité de membre effectif et M. VANDENBERGEN, Jan, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. COOLS Luc et Mme VAN ELSHOCHT, Viviane, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd college, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBERGEN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer COOLS, Luc en Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Mme Viviane Buydens, auditeur général des finances et en qualité de suppléante : Mme Marie-Louise Rossignon, directeur;
- Mevr. Viviane Buydens, auditeur- generaal van financiën en in de hoedanigheid van plaatsvervanger : Mevr. Marie-Louise Rossignon, directeur;