Vertaling van "remplacement de mme wauman gerda " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. SOKOL Edmond; en qualité de membres suppléants : Mme DECONINCK Hélène, en remplacement de M. DECROOCK Philippe; M. DELAETER Eric, en remplacement de M. VAN STAEY Paul; M. HERREBOUT Frank, en remplacement de M. LYSENS Guido; M. MARTENS Ronald, en remplacement de Mme WAUMAN Gerda; Mme VANDEVELDE Marijke; Mme VAN MEIR Christine; M. VERVACK Marino.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : in de hoedanigheid van werkend lid : de heer SOKOL Edmond; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DECONINCK Hélène, ter vervanging van de heer DECROOCK Philippe; de heer DELAETER Eric, ter vervanging van de heer VAN STAEY Paul; de heer HERREBOUT Frank, ter vervanging van de heer LYSENS Guido; de heer MARTENS Ronald, ter vervanging van mevr. WAUMAN Gerda; Mevr. VANDEVELDE Marijke; Mevr. VAN MEIR Christine; de heer VERVACK Marino.

Par le même arrêté, M. VERVACK, Marino, est nommé en qualité de membre suppléant auprès de la dite Commission, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de Mme WAUMAN, Gerda.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERVACK, Marino, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van Mevr. WAUMAN, Gerda.

2° dans le 6°, les mots « Mme Ellen Pommé-Croé » sont remplacés par les mots « Mme Ingeborg Kirschfink-Brühl » et les mots « M. Roger Hemelsoet », par les mots « Mme Gerda Roehl-Gering ».
2° in de bepaling onder 6° worden de woorden "mevrouw Ellen Pommé-Croé" vervangen door de woorden "mevrouw Ingeborg Kirschfink-Brühl" en worden de woorden "de heer Roger Hemelsoet" vervangen door de woorden "mevrouw Gerda Roehl-Gering".

a) M. MESTRUM, André, en qualité de membre effectif et Mme WAUMAN, Gerda, en qualité de membre suppléant, à partir du 30 septembre 2011;
a) de heer MESTRUM, André, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. WAUMAN, Gerda, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, vanaf 30 september 2011;

Par arrêté du Directeur général du 17 mai 2011, qui entre en vigueur le 24 mai 2011, M. Stephan DE MAEYER, à Boom, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de Mme Gerda CALLEBAUT, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 mei 2011, dat in werking treedt op 24 mei 2011, wordt de heer Stephan DE MAEYER, te Boom, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van Mevr. Gerda CALLEBAUT, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 2 mars 2009, qui produit ses effets le 12 février 2009, Mme Maria-Helena BOEYKENS, à Bornem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en remplacement de Mme Gerda SAEYS, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 maart 2009, dat uitwerking heeft met ingang van 12 februari 2009, wordt Mevr. Maria-Helena BOEYKENS, te Bornem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter vervanging van Mevr. Gerda SAEYS, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

2003/2004-0 Admission en qualité de membre de la Chambre des Représentants en remplacement de Mme Gerda Van Steenberge et prestation de serment P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 1,2
2003/2004-0 Toelating als lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers ter vervanging van mevrouw Gerda Van Steenberge, en eedaflegging P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 1,2