Vertaling van "remplacement des trains omnibus par des bus entre ciney " (Frans → Nederlands) :

Au remplacement des trains omnibus par des bus entre Ciney et Assesse, il faudra bientôt ajouter la suppression de l'arrêt de Courrière et des liaisons L vers Namur.
Alsof de vervanging van de stoptreinen tussen Ciney en Assesse door bussen nog niet volstaat, zullen binnenkort de stopplaats te Courrière en een aantal L-treinen naar Namen afgeschaft worden.

Si on consulte les projets d'horaire pour la ligne 123 (Grammont-Enghien), on constate que le train IR qui assure actuellement la liaison entre Grammont et Vilvorde doit être remplacé par un omnibus Grammont-Enghien qui ne fera ce trajet que toutes les deux heures.
Uit de ontwerpdienstregelingen voor lijn 123 (Geraardsbergen-Edingen) blijkt dat de huidige IR-verbinding Geraardsbergen-Vilvoorde zal worden vervangen door de stoptreindienst Geraardsbergen-Edingen die slechts om de 2 uur zal rijden.