Traduction de «remplacement du docteur vander velpen » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 30 septembre 2008, le Docteur Peeters, Patrick, Bonheiden, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie est nommé membre de la chambre d'expression neérlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Vander Velpen, Griet, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 30 september 2008 wordt Dokter Peeters, Patrick, uit Bonheiden, erkend als geneesheer-specialist in de heelkunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Vander Velpen, Griet, wiens mandaat hij zal voleindigen.

8° au c), les mots « - Kris Lauwagie, Zonhoven; » sont remplacés par les mots « - Griet Vander Velpen, Alken; »;
Zonhoven; » vervangen door de woorden « - Griet Vander Velpen, Alken; »;

Peeters, Patrick, Bonheiden, en remplacement de Vander Velpen, Griet.
Peeters, Patrick, uit Bonheiden, ter vervanging van Vander Velpen Griet.