Traduction de «remplacement écologiquement saines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écologiquement rationnel | écologiquement sain
ecologisch verantwoord | milieuhygiënisch verantwoord

technologie écologiquement saine
milieuhygiënisch verantwoorde technieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– il n'y a pas de solutions de remplacement écologiquement saines qui soient facilement disponibles pour l'utilisation spécifique souhaitée.
- geen gemakkelijk beschikbare milieuvriendelijke alternatieven voor het specifieke gebruik voorhanden zijn.

Le recours à une politique de prix saine d’un point de vue environnemental est une manière efficace d’utiliser le marché dans une politique écologique, non pas en remplacement, mais bien en complément d’obligations et d’interdictions, ce qui a également été suggéré par la Commission.
De toepassing van een milieuvriendelijk prijsbeleid is een effectieve manier van het gebruik van de markt binnen het milieubeleid, niet als een substituut voor, maar naast verplichte vereisten en verboden. Ook de Commissie heeft dit voorgesteld.

L'objectif est d'aider les PME spécialisées dont les produits sont utilisés dans des domaines très spécialisés ou dans des conditions extrêmes où des solutions de remplacement à ces détergents ne sont pas disponibles ou ne sont pas écologiquement saines.
Op deze manier moeten gespecialiseerde kleine en middelgrote ondernemingen worden geholpen wier producten voor zeer specifieke gebieden of extreme omstandigheden bedoeld zijn waar geen alternatieven voor deze detergentia beschikbaar zijn of deze alternatieven milieu-onvriendelijk zijn.

“Ce déclin est alarmant quand on connaît les difficultés auxquelles l’Europe est confrontée: fournir à une population de plus en plus nombreuse des aliments plus sains et produits dans le respect de l’environnement, et remplacer les matériaux produits en utilisant des sources d’énergie fossiles par des biomatériaux, c’est-à-dire des matériaux nouveaux, produits selon des procédés écologiques à partir de sources végétales renouvelables".
Dit is verontrustend gezien de uitdagingen waarmee Europa wordt geconfronteerd, namelijk op duurzame wijze gezonder voedsel leveren aan een stijgende wereldbevolking en fossiele materialen vervangen door nieuwe, milieuvriendelijke biomaterialen die van hernieuwbare, plantaardige grondstoffen zijn vervaardigd".