Traduction de «remplacent l’éventail existant » (Français → Néerlandais) :

Neuf instruments de financement remplacent l’éventail existant de règlements géographiques et thématiques.
Negen financieringsinstrumenten vervangen het huidige gamma aan geografische en thematische verordeningen.

W. considérant que, bien qu'il existe un large éventail de substances de remplacement du DEHP, les demandeurs n'ont pas fourni d'analyse complète des solutions de remplacement disponibles sur le marché pour se substituer au DEHP aux fins des utilisations sollicitées;
W. overwegende dat de aanvragers, hoewel er voor DEHP een hele reeks substituten bestaat, geen algemene analyse hebben verstrekt van de alternatieven die op de markt zijn om DEHP te vervangen voor de gebruiken waarop de aanvragen betrekking hebben;

V. considérant que, bien qu'il existe un large éventail de substances de remplacement du DEHP, les demandeurs n'ont pas fourni d'analyse complète des solutions de remplacement disponibles sur le marché pour se substituer au DEHP aux fins des utilisations sollicitées;
V. overwegende dat de aanvragers, hoewel er voor DEHP een hele reeks substituten bestaat, geen algemene analyse hebben verstrekt van de alternatieven die op de markt zijn om DEHP te vervangen voor de gebruiken waarop de aanvragen betrekking hebben;

La Commission européenne a décidé aujourd’hui de remplacer l’éventail d’instruments financiers existant pour la fourniture de l’aide extérieure par un cadre plus simple et plus efficace.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten de bestaande financieringsinstrumenten voor buitenlandse hulp te vervangen door een eenvoudiger en doelmatiger systeem.