Traduction de «remplacer mme cécile neven » (Français → Néerlandais) :

1° Mme Cécile Neven, membre effectif et M. Aymé Argeles, membre suppléant;
1° mevr. Cécile Neven, gewoon lid en de heer Aymé Argeles, plaatsvervangend lid;

Mme Cécile Nevens et Mme Marie Cors sont nommées vice-présidentes de la Commission consultative de l'eau.
Mevr. Cécile Nevens en Mevr. Marie Cors worden aangewezen als ondervoorzitster van de « Commission consultative de l'eau ».

1) au 1° les mots « Mme Cécile VAN DE LEEMPUT ; » sont remplacés par les mots « M. Laurent LICATA ; » ;
Bij het punt 1° worden de woorden "Mevrouw Cécile VAN DE LEEMPUT ; " vervangen door de woorden "de heer Laurent LICATA; ";

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 septembre 2015 portant désignation des membres du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, les mots « Mme Cécile Marquette » sont remplacés par les mots « M. Renaud Bellen ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 september 2015 tot benoeming van de leden van het College voor advies en het College voor vergunning en controle van de "Conseil supérieur de l'Audiovisuel" (Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap van België), worden de woorden "Mevr. Cécile Marquette" vervangen door de woorden "de heer Renaud Bellen".

Art. 6. Mme KHAY Laïla est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme HANSENNE Anne-Cécile, dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevrouw KHAY Laïla wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. HANSENNE Anne-Cécile, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme Marie Cors et Mme Cécile Neven sont nommées vice-présidentes de la Commission consultative de l'eau.
Mevr. Marie Cors en Mevr. Cécile Neven worden tot ondervoorzitsters van de " Commission consultative de l'eau" benoemd.

Vu le courrier du 23 décembre 2004 par lequel la Fédération des industries chimiques de Belgique - Fédichem Wallonie propose de remplacer Mme Cécile Neven par Mme Carine Lambert en qualité de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;

Mme Michèle Fourny Mme Cécile Neven
Mevr. Michèle Fourny Mevr. Cécile Neven

Vu le courrier de Fedichem Wallonie du 23 décembre 2004 relatif au remplacement de Mme Cécile Neven par Mme Carine Lambert;
Gelet op het schrijven van Fedichem " Wallonie" van 23 december 2004 i.v.m. de vervanging van Mevr. Cécile Neven door Mevr. Carine Lambert;

M. Benoit Hellings remplace Mme Cécile Thibaut comme membre suppléant.
de heer Benoit Hellings vervangt mevrouw Cécile Thibaut als plaatsvervangend lid.