Vertaling van "remplacer seize euros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

remplacement des références à l'écu par des références à l'euro
het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au § 3, il faut remplacer "seize euros et vingt cents" par "seize euros et quarante-cinq cents".
In § 3 dient "zestien euro en twintig cent" te worden vervangen door "zestien euro en vijfenveertig cent".

Au § 3, il y a lieu de remplacer `' seize euros'' par `'seize euros et vingt cents'' Bruxelles, le 3 décembre 2015.
In § 3, dient "zestien euro" te worden vervangen door "zestien euro en twintig cent" Brussel, 3 december 2015.

3° dans le paragraphe 3, les mots « seize euros et quarante-cinq cents » sont remplacés par les mots « dix-neuf euros et soixante-huit eurocents ».
3° in paragraaf 3 worden de woorden "zestien euro en vijfenveertig cent" vervangen door de woorden "negentien euro en achtenzestig eurocent".

Sous point 2, troisième alinéa, le montant de seize euros et quarante-trois eurocentimes (16,43) doit être remplacé par le montant de seize euros et septante-six eurocentimes (16,76).
Onder punt 2, derde alinea, moet het bedrag van zestien euro en drieënveertig eurocent (16,43 euro) vervangen worden door het bedrag van zestien euro en zesenzeventig eurocent (16,76).

1° à l'alinéa 1, les mots "650 millions de francs" sont remplacés par les mots "16.113.079,11 euros (seize millions cent treize mille septante-neuf euros onze cents)";
1° in het eerste lid worden de woorden "650 miljoen frank" vervangen door de woorden "16.113.079,11 euro (zestien miljoen honderdendertienduizend negenenzeventig euro elf cent)";

1° les mots "six cent cinquante millions de francs" sont remplacés par les mots "16.113.079,11 euros (seize millions cent treize mille septante-neuf euros onze cents)";
1° de woorden "zeshonderd vijftig miljoen frank" worden vervangen door de woorden "16.113.079,11 euro (zestien miljoen honderddertienduizend negenenzeventig euro elf cent)";