Vertaling van "remplacée par mme annick malemprez " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. A l'article 4, alinéa 5, du même arrêté, Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Mme Annick Malemprez.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Considérant la demande de ce même Pôle de désigner Mme Annick Malemprez pour le représenter auprès de la Commission internationale de l'Escaut;
Gelet op de aanvraag van dezelfde Beleidsgroep om mevr. Annick Malemprez aan te wijzen om hem te vertegenwoordigen bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde;

5° Mme Annick Malemprez, membre effectif et M. Marc Closset, membre suppléant;
5° mevr. Annick Malemprez, gewoon lid en de heer Marc Closset, plaatsvervangend lid;

1° Mme Annick Malemprez, membre effectif et M. David Schyns, membre suppléant;
1° mevr. Annick Malemprez, gewoon lid en de heer David Schyns, plaatsvervangend lid;

Art. 2. Aux articles 3 et 4, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Annick Thyre est remplacée par Mme Anne-Marie Robert en qualité de membre effectif.
Art. 2. In de artikelen 3 en 4, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009, wordt Mevr. Annick Thyre vervangen door Mevr. Anne-Marie Robert als gewoon lid.