Traduction de «remplacée par mme christel termol » (Français → Néerlandais) :

- membre effectif : Mme Christel Termol;
- gewoon lid : Mevr. Christel Termol;

2° M. Claude Puts, membre effectif et Mme Christel Termol, membre suppléant.
2° de heer Claude Puts, gewoon lid en mevr. Christel Termol, plaatsvervangend lid;

Vu la proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie de remplacer Mme Christel Termol par Mme Anne Wiliquet en qualité de membre effectif de la Commission des déchets, et M. Alexandre Maître par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant de la Commission des déchets;
Gelet op het voorstel van de " Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van de steden en gemeenten van Wallonië) om Mevr. Christel Termol door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

- dans la rubrique " Associations défendant les intérêts des communes" , M. Alexandre Maître est remplacé par Mme Christel Termol en qualité de membre suppléant, et Mme Anne Wiliquet remplace Mme Christel Termol en qualité de membre effectif;
- in de rubriek " Verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen" wordt de heer Alexandre Maître door Mevr. Christel Termol vervangen als plaatsvervangend lid en wordt Mevr. Anne Wiliquet door Mevr. Christel Termol vervangen als gewoon lid;

Article 1. A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, Mme Christel Termol est remplacée en tant membre effectif par Mme Marlène Moreau, Mme Marlène Moreau est remplacée en tant que membre suppléante par Mme Christel Termol et M. Alexandre Maître est remplacé en tant que membre suppléant par M. Tom De Schutter.
Artikel 1. In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" , wordt Mevr. Christel Termol als gewoon lid vervangen door Mevr. Marlène Moreau; in hetzelfde besluit wordt Mevr. Marlène Moreau als plaatsvervangend lid vervangen door Mevr. Christel Termol en wordt de heer Alexandre Maître als plaatsvervangend lid vervangen door de heer Tom De Schutter.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, Mme Christel Termol est remplacée par M. Yves Delforge en tant que membre effectif et M. Alexandre Maître est remplacé par Mme Christel Termol en tant que membre suppléant.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Yves Delforge als gewoon lid en wordt de heer Alexandre Maître vervangen door Mevr. Christel Termol als plaatsvervangend lid.

- dans la rubrique « représentants d'associations défendant les intérêts des communes », Mme Michèle Boverie est remplacée par Mme Christel Termol en tant que membre effectif et Mme Christel Termol est remplacée par M. Alexandre Maitre en tant que membre suppléant.
- in de rubriek « Vertegenwoordigers van verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen » wordt Mevr. Michèle Boverie vervangen door Mevr. Christel Termol als gewoon lid en wordt Mevr. Christel Termol vervangen door de heer Alexandre Maitre als plaatsvervangend lid.