Vertaling van "remplacée par mme sandrine deegen " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Marie-Noëlle Cassart est remplacée par Mme Sandrine Bouillez en qualité de membre effectif.
Artikel 1. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Marie-Noëlle Cassart vervangen als gewoon lid door Mevr. Sandrine Bouillez.

1° Mme Véronique Meeus est remplacée par Mme Sandrine David;
1° Mevr. Véronique Meeus wordt vervangen door Mevr. Sandrine David;

Art. 4. Mme Soon-Mi Peten, désignée membre suppléant par l'arrêté du 7 février 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, est remplacée par Mme Sandrine Deegen, comme membre suppléant.
Art. 4. Mevr. Soon-Mi Peten, aangesteld tot plaatsvervangend lid bij het besluit van 7 februari 2005 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor Selectie van films, wordt vervangen door Mevr. Sandrine Deegen, als plaatsvervangend lid.

Art. 8. A l'article 2, 3°, du même arrêté, Mme Sandrine De Biourge, présentée par l'Association professionnelle des Fabricants d'Aliments composés pour Animaux ASBL (APFACA), est remplacée par Mme Karen Kerckhofs.
Art. 8. In artikel 2, 3°, van hetzelfde besluit, wordt Mevr. Sandrine De Biourge, voorgedragen door de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA), vervangen door Mevr. Karen Kerckhofs.

Art. 5. Mme Sandrine Deegen, et M. Yvan Lemoine, sont désignés comme membres effectifs à la Commission de sélection des films. Mme Catherine Burniaux et M. Pierre-Paul Renders, sont désignés comme membres suppléants.
Art. 5. Mevr. Sandrine Deegen en de heer Yvan Lemoine worden tot werkend lid aangewezen van de Selectiecommissie voor films, Mevr. Catherine Burniaux en de heer Pierre-Paul Renders worden tot plaatsvervangend lid aangewezen.