Vertaling van "remplacée par mme virginie hess " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 septembre 2010 portant nomination des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC) et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement, notamment son chapitre II, Mme Karine Thollier est remplacée par Mme Virginie Hess.
Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 30 september 2010 houdende aanwijzing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC)" en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, inzonderheid op hoofdstuk II, wordt Mevr. Karine Thollier vervangen door Mevr. Virginie Hess.

Art. 2. A l'article 4, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Coralie Ladavid est remplacée par Mme Virginie Jurdan en qualité de membre effective et Mme Bérengère Rousseau est remplacée par Mme Coralie Ladavid en qualité de membre suppléante.
Art. 2. In artikel 4, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Coralie Ladavid door Mevr. Virginie Jurdan vervangen als gewoon lid en wordt Mevr. Bérengère Rousseau door Mevr. Coralie Ladavid vervangen als plaatsvervangend lid.

M. Gaëtan De Laever, Mme Virginie Hess
De heer Gaëtan De Laever, Mevr. Virginie Hess

Art. 2. Dans l'article 2, 4°, a), du même arrêté Mme S. Pourvoyeur est remplacée par Mme Virginie Richiuso et Mme H. Masschelein est remplacée par Mme Nadia Schepens.
Art. 2. In artikel 2, 4°, a), van hetzelfde besluit wordt Mevr. S. Pourvoyeur vervangen door Mevr. Virginie Richiuso en wordt Mevr. H. Masschelein vervangen door Mevr. Nadia Schepens.

- Mme Hira LACI, représentant la F.A.P.E.O., est remplacée par Mme Virginie LEURQUIN, représentant la F.A.P.E.O.;
- Mevr. Hira LACI, vertegenwoordigster van de F.A.P.E.O., wordt vervangen door Mevr. Virginie LEURQUIN, vertegenwoordigster van de F.A.P.E.O.;