Vertaling van "remplie par le médiateur fédéral avec lequel mon département " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ne dispose d'aucun service de médiation, cette mission étant remplie par le Médiateur fédéral avec lequel mon département a signé un protocole de collaboration.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg beschikt niet over een ombudsdienst, aangezien deze missie al vervult wordt door de federale Ombudsman waarmee mijn departement een samenwerkingsprotocol heeft afgesloten.

2. Par une lettre du médiateur fédéral datée du 30 mai 1997, l'Administration générale civile de mon département a été priée de vérifier s'il était possible de trouver une autre solution que la comparution personnelle.
2. Met een schrijven van 30 mei 1997 werd het burgerlijk algemeen bestuur van mijn departement door de federale ombudsman gevraagd na te gaan of het niet mogelijk was een oplossing, andere dan de persoonlijke verschijning, te vinden.