Vertaling van "remportées par mohamed " (Frans → Nederlands) :

B. considérant que les élections présidentielles qui ont eu lieu en mai et juin 2012 ont été remportées par Mohamed Morsi, qui a recueilli 51,7 % des suffrages, devenant ainsi le premier candidat islamiste à être élu chef d'État dans le monde arabe; considérant que ces premières élections présidentielles libres et équitables constituaient une étape importante dans le processus de transition démocratique;
B. overwegende dat Mohammed Morsi de presidentsverkiezingen van mei en juni 2012 heeft gewonnen met 51,7% van de stemmen en als eerste Islamistische kandidaat tot staatsleider in de Arabische wereld werd verkozen; overwegende dat deze vrije en eerlijke presidentsverkiezingen een mijlpaal vertegenwoordigden in de overgang naar de democratie;

A. considérant que les élections présidentielles organisées en mai et juin 2012 ont été remportées par Mohammed Morsi avec 51,7% des votes;
A. overwegende dat Mohammed Morsi de in mei en juni 2012 gehouden presidentsverkiezingen met 51,7% van de stemmen heeft gewonnen;