Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous » (Français → Néerlandais) :

1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous de prendre à cette fin?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Welke maatregelen heeft u reeds genomen om deze onevenwichten weg te werken en welke maatregelen overweegt u daartoe nog te nemen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Quelles mesures avez-vous déjà prises pour éliminer ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous de prendre à cette fin?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

1. Welke maatregelen heeft u reeds genomen om deze onevenwichten weg te werken en welke maatregelen overweegt u daartoe nog te nemen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-27]

3. Quelles autres mesures envisagez-vous de prendre pour mettre fin à ce déséquilibre linguistique?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

3. Welke andere maatregelen overweegt u om aan dit taalonevenwicht een einde te stellen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-25]

3. Quelles autres mesures envisagez-vous de prendre afin de protéger les voyageurs ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

3. Welke andere maatregelen zult u nemen om de reizigers te beschermen?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

1. a) Avez-vous entre-temps contacté M. Deneyer pour traiter du problème susmentionné? b) Dans l'affirmative, quelle a été l'issue de la discussion? c) Dans la négative, envisagez-vous de prendre contact avec lui? Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour remédier à la situation?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-09]

1. a) Heeft u in tussentijd contact gehad met de heer Deneyer over bovenstaand probleem? b) Zo ja, wat was de uitkomst hiervan? c) Indien niet, overweegt u contact op te nemen en welke maatregelen overweegt u te nemen om deze situatie op te lossen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-09]

2. Dans l'affirmative: a) Pour quelle(s) raison(s) des agents du CGRA portent-ils des signes religieux lors de leurs auditions avec des demandeurs d'asile? b) Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour remédier à cette situation?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

2. Zo ja: a) Waarom dragen ambtenaren van het CGVS religieuze symbolen tijdens het gehoor van asielzoekers? b) Welke maatregelen zult u nemen om die situatie recht te trekken?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-02-25]

Quelles mesures envisagez-vous pour remédier à ce problème ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Met welke maatregelen poogt u deze problemen op te lossen ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Quelles autres initiatives envisagez-vous de prendre pour porter davantage les mesures existantes à l'attention du secteur privé ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

2. Welke andere initiatieven plant u te nemen om de bestaande maatregelen meer onder de aandacht van de privé-sector te brengen?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D’autre part, quelles sont les mesures que vous envisagez pour éviter la commercialisation d’interventions relevant de la médecine et pour pallier à la fraude sur les codes des actes médicaux posés ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Aan welke maatregelen denkt u om de commercialisering van medische ingrepen te voorkomen en om de fraude met codes van geneeskundige handelingen uit de wereld te helpen?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

3. Quelles (autres) mesures envisagez-vous afin de limiter le risque, pour la santé publique, de contamination par la rage ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

3. Welke (andere) maatregelen overweegt hij om het gevaar op rabiësbesmetting voor de volksgezondheid te beperken ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-06-06]

D'autres ont cherché : quelles autres mesures prises pour remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous éliminer ces déséquilibres quelles quelles autres quelles mesures autres mesures envisagez-vous déséquilibre prendre pour remédier dans l'affirmative quelle lui quelles mesures envisagez-vous d'asile b quelles quelles mesures envisagez-vous envisagez-vous pour remédier davantage les mesures autres initiatives envisagez-vous codes d’autre part quelles d’autre mesures vous envisagez quelles mesures mesures envisagez-vous remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

remédier à ces déséquilibres et quelles autres mesures envisagez-vous ->

Date index: 2021-11-26