Traduction de «renaix est exacte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

Renaix
Ronse

Méthode exacte
Exacte methode

certifié exact
gewaarmerkt

sciences exactes
exacte wetenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement parlant, est-il exact que les hôpitaux d'Eeklo, de Tielt et de Renaix ont été mobilisés avant les hôpitaux plus proches d'Audenarde, de Waregem et de Zottegem ?
Klopt het concreet dat de ziekenhuizen van Eeklo, Tielt en Ronse vroeger werden opgeroepen dan de dichter gelegen ziekenhuizen van Oudenaarde, Waregem en Zottegem ?

Depuis les arrêts du Conseil d'État du 23 décembre 2004, nous savons toutefois que l'interprétation de la commune de Renaix est exacte.
Sinds de arresten van de Raad van State van 23 december 2004 weten we echter dat de interpretatie van de gemeente Ronse juist is.

4. a) Est-il exact que les trains en provenance de Renaix et de Gand restent stationnés plusieurs minutes en gare d'Audenarde ? b) Pendant combien de temps, précisément ?
4. a) Klopt het dat de treinen komende uit Ronse en komende uit Gent ettelijke minuten stil staan in het station Oudenaarde? b) Hoe lang blijft de trein daar stilstaan?

Localisation exacte des passages à niveau pour la Flandre Orientale : · Alost : 2 passages à niveau dont 1 pour piétons et cyclistes; · Beveren : 5 passages à niveau; · Erpe-Mere : 4 passages à niveau dont 2 pour piétons et cyclistes; · Evergem : 3 passages à niveau · Gand : 6 passages à niveau; · Lierde : 2 passages à niveau; · Maarkedal : 1 passage à niveau; · Audenaerde : 1 passage à niveau; · Renaix : 2 passages à niveau pour piétons et cyclistes.
Exacte locaties van overwegen voor Oost-Vlaanderen: · Aalst : 2 overwegen waarvan 1 voor voetgangers en fietsers · Beveren : 5 overwegen · Erpe-Mere : 4 overwegen waarvan 2 voor voetgangers en fietsers · Evergem : 3 overwegen · Gent : 6 overwegen · Lierde : 2 overwegen · Maarkedal : 1 overweg · Oudenaarde : 1 overweg · Ronse : 2 overwegen voor voetgangers en fietsers.