Traduction de «rencontres sportives importantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évènements sportifs | rencontres sportives
sportevenementen

gérer des événements sportifs | gérer des rencontres sportives
sportevenementen beheren | sportevenementen managen

rencontres et compétitions sportives de toute espèce
sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles les publie à l'approche des Jeux olympiques de Londres, l'une des manifestations sportives les plus importantes au monde, dans le but spécifique de faciliter les déplacements des athlètes et des nombreux citoyens de l'UE à mobilité réduite, qui rencontrent encore des problèmes lorsqu'ils voyagent en avion.
De richtsnoeren worden gepubliceerd vóór de Paralympische Spelen 2012, een van de grootste sportevenementen ter wereld, die deze zomer plaatsvinden in Londen. Ze moeten het voor deelnemers en toeschouwers met beperkte mobiliteit, die vaak nog steeds problemen ondervinden als zij het vliegtuig nemen, gemakkelijker maken om te reizen.

6. Certains services d'ordre à l'occasion de rencontres sportives importantes tombent indiscutablement sous cette catégorie : les missions de police administrative exécutées dans le cadre de manifestations sportives professionnelles internationales peuvent être imputées d'office sur la ligne de crédit Hycap à partir du 1 mai 2003, en respectant les conditions fixées dans la directive MF0-2bis .
6. Bepaalde ordediensten naar aanleiding van belangrijke sportwedstrijden vallen ongetwijfeld onder deze categorie : de opdrachten van bestuurlijke politie uitgevoerd in het kader van internationale beroepssportmanifestaties kunnen ambtshalve op de kredietlijn Hycap worden aangerekend vanaf 1 mei 2003, met naleving van de in de richtlijn MFO-2bis bepaalde voorwaarden.

Certains services d'ordre à l'occasion de rencontres sportives importantes tombent indiscutablement sous cette catégorie.
Bepaalde ordediensten naar aanleiding van belangrijke sportgebeurtenissen vallen ontegensprekelijk in deze categorie.

Des mesures appropriées doivent être prises à tous les niveaux en vue de promouvoir l’esprit sportif et une attitude non raciste dans les rencontres sportives conduisant à des manifestations sportives aussi importantes que la Coupe du monde de football.
Op alle niveaus moeten gepaste maatregelen worden getroffen om fair play te bevorderen en racisme te bestrijden in de aanloop naar een zo belangrijk sportevenement als het Wereldkampioenschap voetbal 2006 in Duitsland.