Vertaling van "rend compte devant " (Frans → Nederlands) :

La Cour des comptes rend compte des irrégularités dans l’utilisation des fonds de l’UE et porte tous les cas de fraude présumée détectés lors de ses contrôles devant l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)
De Rekenkamer brengt verslag uit over onregelmatigheden in het gebruik van EU-middelen en verwijst naar eventuele gevallen van vermoedelijke fraude die zijn ontdekt gedurende de audits van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

Le directeur est responsable devant le comité directeur et lui rend compte en permanence de l'évolution des activités de l'EIT.
Hij legt verantwoording af aan de raad van bestuur en brengt hem permanent verslag uit over de ontwikkeling van de activiteiten van het EIT.

3. Le Directeur exécutif est responsable de la gestion de ces comptes financiers devant le Conseil, auquel il rend compte.
3. De uitvoerend directeur is verantwoordelijk voor het beheer van de financiële rekeningen en brengt daarover verslag uit aan de Raad.

14. Sur la base d'une analyse des nouvelles compétences octroyées par le traité de Lisbonne au Parlement européen en matière d'accords commerciaux, le rapporteur insiste sur le rôle accru que devrait jouer le Parlement européen en la matière, et demande que la Commission rende compte devant le Parlement européen des étapes de négociation et de la mise en œuvre des APV.
14. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden die het Parlement dankzij het Verdrag van Lissabon op het gebied van de handelsakkoorden heeft verkregen, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO's aflegt wat betreft de onderhandelings- en uitvoeringsfase.

13. Sur la base d'une analyse des nouvelles compétences octroyées par le traité de Lisbonne au Parlement européen en matière d'accords commerciaux, le rapporteur insiste sur le rôle accru que devrait jouer le Parlement européen en la matière et demande que la Commission rende compte devant le Parlement européen des étapes de négociation et de la mise en œuvre des APV.
13. Op basis van een analyse van de nieuwe bevoegdheden op het gebied van de handelsakkoorden die het Parlement aan het Verdrag van Lissabon ontleent, stelt de rapporteur dat het Parlement een grotere rol op dit punt moet spelen en verlangt hij dat de Commissie voor het Parlement verantwoording over de VPO’s aflegt, tijdens zowel de onderhandelings- als de uitvoeringsfase.

2. La Commission évalue annuellement la pertinence des activités de normalisation faisant l’objet d’un financement communautaire au regard des besoins des politiques et de la législation communautaires et rend compte devant le Parlement de ce rapport annuel d’évaluation de la normalisation.
2. De Commissie beoordeelt eens per jaar de relevantie van de door de Gemeenschap gefinancierde normalisatiewerkzaamheden ten aanzien van de behoeften van het beleid en de wetgeving van de Gemeenschap en doet dit rapport met de beoordeling van de normalisatie toekomen aan het Parlement.

Le directeur est responsable devant le comité directeur et lui rend compte en permanence de l’évolution des activités de l’EIT.
Hij legt verantwoording af aan de raad van bestuur en brengt daaraan doorlopend verslag uit over de ontwikkeling van de activiteiten van het EIT.

2. La Commission en rend compte devant le Parlement européen, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE .
2. De Commissie legt verantwoording af aan het Europees Parlement, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Besluit 1999/468/EG.