Traduction de «rendant très nombreux » (Français → Néerlandais) :

Ces services présentent de nombreux documents sources (actes de naissance, de mariage, attestations diverses, etc) provenant de pays tiers et très peu sécurisés, rendant la mission de contrôle très difficile.
Deze diensten bezorgen ons veel brondocumenten (geboorteakten, huwelijksakten, allerlei getuigschriften, enz) uit derde landen met weinig beveiliging, waardoor de controleopdracht des te moeilijker is.

Ces services me présentent de nombreux documents sources (actes de naissance, de mariage, attestations diverses, etc) provenant de pays tiers et très peu sécurisés, rendant la mission de contrôle très difficile.
Deze diensten bezorgen ons veel brondocumenten (geboorteakten, huwelijksakten, allerlei getuigschriften, enz) uit derde landen met weinig beveiliging, waardoor de controleopdracht des te moeilijker is.

Les citoyens européens ont accepté leur nouvelle monnaie rapidement et avec enthousiasme, achetant massivement les mini-kits de pièces avant le 1er janvier et s'approvisionnant très rapidement en billets en se rendant très nombreux aux distributeurs et aux guichets des banques.
De Europese burgers hebben hun nieuwe munt snel en enthousiast aanvaard door de minikits met munten vóór 1 januari massaal te kopen en door zeer snel in grote getale bankbiljetten te gaan afhalen bij de geldautomaten en de loketten van de banken.