Vertaling van "rendement accru voulez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous voulez limiter les catastrophes climatiques, vous devez réduire les émissions de CO2. Cela implique, non pas de recourir au gaz naturel russe, mais d’accroître l’efficacité énergétique, d’utiliser davantage d’énergies renouvelables, de mettre en place des centrales électriques assurant une production combinée de chaleur et d’électricité (PCCE) et d’exploiter les installations électriques au rendement optimal.
Als we de klimaatcatastrofe willen indammen, moeten we de CO2-uitstoot verminderen! Dat bereiken we niet door Russisch aardgas te kopen, maar door een efficiënter gebruik van energie, door meer gebruik te maken van hernieuwbare energie, van energiecentrales, van warmtekrachtkoppeling, van krachtcentrales die zo efficiënt mogelijk werken.

Enfin, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voulais vous demander si le fait qu'un nombre - vous me direz combien - de navires européens ait remplacé les filets dérivants par d'autres moyens à haut rendement signifie une protection accrue pour les pêcheries de thon ou si cela produit l'effet contraire, autrement dit une augmentation de la pression sur les populations de thonidés.
Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijn laatste vraag is of het feit dat een aantal Europese vaartuigen - het precieze aantal hoor ik wel van u - de drijfnetten door andere hoogwaardige vistuigen heeft vervangen, ook een betere bescherming van de tonijnvisserij betekent of dat het tegendeel waar is, namelijk dat de druk op de tonijnpopulatie onbedoeld is toegenomen.

2. a) Quel objectif en termes de rendement accru voulez-vous atteindre grâce à ce système «Mail-Progeo»? b) Pourriez-vous exprimer ce gain d'efficacité et de rendement en termes d'heures de travail économisées? c) Dans l'affirmative, quel objectif poursuivez-vous en la matière?
2. a) Wat is het streefdoel inzake verhoogd rendement ten gevolge van de introductie van het Mail-Progeo-systeem? b) Kan de winst inzake efficiëntie en verhoogd rendement uitgedrukt worden in termen van uitgespaarde arbeidsuren? c) Zo ja, wat is het beoogde streefdoel terzake?