Traduction de «rendement brut global » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rendement brut global
totaal bruto resultaat | totale bruto opbrengst

rendement thermique effectif | rendement thermique global au frein
thermisch rendement bij remvermogen

rendement brut
bruto opbrengst | bruto-rendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une rénovation est significative si : 1° le montant de l'investissement consacré à la rénovation est au moins égal au montant de l'investissement initial pour les postes concernés par la rénovation; 2° le rendement global de l'installation rénovée est supérieur après la rénovation, le rendement global étant la somme du rendement électrique et du rendement thermique; 3° le rendement électrique brut de l'installation rénovée est au moins égal au rendement électrique brut des meilleures installations neuves de la même technologie et de la même gamme de puissance électrique.
Een renovatie is significant wanneer : 1° het bedrag van de investering dat aan de renovatie wordt besteed, ten minste gelijk is aan het bedrag van de oorspronkelijke investering voor de posten die bij de renovatie betrokken zijn; 2° het totaal rendement van de gerenoveerde installatie groter is na de renovatie; het totaal rendement is de som van het elektrisch rendement en het thermisch rendement; 3° het bruto elektrisch rendement van de gerenoveerde installatie ten minste gelijk is aan het bruto elektrisch rendement van de beste nieuwe installaties met dezelfde technologie en uit hetzelfde elektrische vermogensgamma.

— les dix principales contreparties pour chaque type d'opérations de financement sur titres et de contrats d'échange sur rendement global séparément (nom de la contrepartie et volume brut des opérations en cours)
– de tien meest voorkomende tegenpartijen voor de verschillende soorten SFT's en totale-opbrengstenswaps afzonderlijk (naam van de tegenpartij en brutobedrag van de nog lopende transacties)

turbines à gaz utilisées dans un système de production combinée de chaleur et d'électricité d'un rendement énergétique (brut) global au point de conception supérieur à 70 % par rapport à la valeur d'inspection, corrigée des conditions environnementales ISO, à l'état neuf de l'installation et au besoin calculé en vapeur en vue du découplage,
gasturbines die in een systeem met warmtekrachtkoppeling worden gebruikt met een energiebenuttingsgraad (bruto) van de gehele installatie in de ontwerpfase van meer dan 70%, gerelateerd aan de bij de keuringsproef gemeten waarde en herleid tot ISO-omgevingsomstandigheden, de installatie in nieuwe staat alsmede de in het ontwerp voorziene stoombehoefte voor de warmteafgifte ;