Traduction de «rendements constants maximaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd | rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd

rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une révision à la baisse de la réduction annuelle imposerait au secteur une période de réduction plus longue et retarderait donc les avantages de prises plus importantes et plus stables. Elle rendrait peu probable la possibilité d’atteindre les niveaux de rendements constants maximaux/production maximale équilibrée avant 2015, ainsi qu'il est requis aux termes des engagements de Johannesburg.
Een minder grote jaarlijkse vangstbeperking zou de sector confronteren met langere periodes van vangstbeperkingen, waardoor het voordeel - grotere en stabielere vangsten - pas later bereikt zou worden. Ook zou het dan onwaarschijnlijk worden dat de MSY-niveaus voor 2015 gehaald worden, wat op grond van de verklaring van Johannesburg wel nodig is.