Vertaling van "rendent de nombreux sites inaccessibles " (Frans → Nederlands) :

Aujourd'hui, les normes sont bien développées mais leur application incorrecte par les concepteurs et les responsables Web rendent de nombreux sites inaccessibles.
Er zijn dus standaarden ontwikkeld, maar een niet-correcte toepassing ervan door de ontwikkelaars van websites en opdrachtgevers zorgt ervoor dat veel websites toch niet toegankelijk zijn.

Le bombardement massif de ces sites web les rendent parfois inaccessibles pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours, ce qui peut avoir des conséquences néfastes pour les sociétés.
Door deze websites massaal te bombarderen, kunnen deze sites uren of zelfs dagen na elkaar onbereikbaar zijn, wat nefaste gevolgen heeft voor het bedrijf.