Vertaling van "rendez-vous européen annuel se tiendra cette année " (Frans → Nederlands) :

Le «Rendez-vous européen» annuel se tiendra cette année à Cannes du 19 au 20 mai.
Het jaarlijkse Europees rendez-vous in Cannes vindt plaats op 19 en 20 mei.

Le «Rendez-vous européen» annuel se tiendra cette année à Cannes les 19 et 20 mai.
Het jaarlijkse "Europees rendez-vous" in Cannes vindt dit jaar plaats op 19 en 20 mei.

La cérémonie de remise des prix de cette année à Vienne est organisée dans le cadre du Congrès annuel du patrimoine européen d'Europa Nostra, qui se tiendra sous le patronage du président de l'Autriche, M. Heinz Fischer.
De prijzen voor 2014 worden uitgereikt op het jaarlijkse Europees Erfgoedcongres van Europa Nostra in Wenen, dat wordt gehouden onder auspiciën van de Oostenrijkse president Heinz Fischer.

Vous aurez remarqué que cette fois-ci, notre analyse portait sur deux années consécutives, 2004 et 2005, dans le but de mettre un terme au décalage entre la présentation du rapport annuel par le Conseil et l’évaluation du Parlement européen, comme c’était le cas précédemment.
Zoals u zult hebben gemerkt, hebben wij dit keer twee achtereenvolgende jaren, namelijk 2004 en 2005, onder de loep genomen. Zo konden we een einde maken aan het tijdsverschil waarvan bij de vorige verslagen sprake was tussen enerzijds de presentatie van het jaarverslag door de Raad en anderzijds de evaluatie door het Europees Parlement.

Dans cette optique, la clause de rendez-vous, prévue pour 2008-2009, du budget européen adopté à la fin de l'année 2005 devra contribuer à améliorer la capacité de financement de l'Union européenne.
In dat opzicht moet de `clause de rendez-vous', gepland voor 2008-2009, van de Europese begroting die eind 2005 werd aangenomen, bijdragen tot een verbetering van de financieringscapaciteit van de Europese Unie.