Nous souhaitions tous une accélération de la procédure dans l'intérêt du demandeur mais nous nous rendions compte aussi que ce laps de temps n'était pas facile à respecter par les parquets. Dans les faits, ces derniers rencontrent des difficultés à rendre leur avis dans le délai imparti.
Iedereen verlangde een versnelling van de procedure in het belang van de aanvrager, maar we realiseerden ons niet dat het voor de parketten zeer moeilijk is om deze termijn te respecteren.
