Traduction de «rendra son avis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
advies (EU) [ communautair advies ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
aankondiging van een gegunde opdracht | aankondiging van geplaatste opdrachten | gunningsbericht | melding gunning

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
advies van het EP [ met redenen omkleed advies van het EP | verplicht advies ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersoonlijke aanduiding | interpersoonlijke notificatie

avis financier | avis financier de prêts syndiqués | avis financier d'émission d'obligations | encart publicitaire d'émission consortiale | épitaphe d'émission | pierre tombale | tombstone
tombstone

préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes
berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen

préparer des avis aux navigants concernant les services des terminaux aéroportuaires
NOTAM's voor luchthaventerminaldiensten opstellen | “notices to airmen” voor luchthaventerminaldiensten opstellen | berichten aan luchtvarenden voor luchthaventerminaldiensten opstellen

fournir un avis clinique aux membres d’une équipe
klinisch advies geven aan teamleden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º dans une deuxième phase, la phase d'avis, la section « Besoins de financement des pouvoirs publics » du Conseil supérieur des finances rendra son avis annuel sur la politique des pouvoirs publics, en tenant compte du rapport du Comité d'étude sur le vieillissement;
2º in een tweede, de adviesfase, zal de afdeling « Financieringsbehoeften van de overheid » van de Hoge Raad voor Financiën haar jaarlijks advies over het begrotingsbeleid van de overheid uitbrengen, waarbij rekening gehouden wordt met het rapport van de Studiecommissie voor de vergrijzing;

À la demande des ministres concernés ou du parlement, la commission rendra son avis sur toute initiative législative ou réglementaire dans les matières visées par la présente loi.
Op verzoek van de betrokken ministers of van het parlement brengt de commissie advies uit over wetgevende of regelgevende initiatieven met betrekking tot de in deze wet bedoelde aangelegenheden.

Un commissaire rappelle que la Commission de la Justice rendra son avis avant l'approbation du présent rapport.
Een commissielid merkt op dat de Commissie voor de Justitie haar advies zal uitbrengen vóór dit verslag wordt goedgekeurd.

De son côté, le conseil fédéral de police rendra un avis motivé conformément à l'article 7 et procédera régulièrement à l'évaluation de l'application.
Op zijn beurt zal de federale politieraad krachtens artikel 7 een gemotiveerd advies geven en de uitvoering ervan geregeld evalueren.

Cependant, la Commission propose de créer une plateforme de l'Union sur l'accès, qui rendra des avis non contraignants sur la question de l'accès.
De Commissie stelt echter voor een uniaal platform inzake toegang op te richten dat niet-bindend advies zal geven over kwesties met betrekking tot toegang.

La Commission européenne devrait présenter son projet de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'initiative citoyenne et la commission des pétitions rendra un avis sur le rapport qui sera rédigé par la commission des affaires constitutionnelles.
Het jaar 2010 daarentegen zal voor de Commissie verzoekschriften een jaar zijn van grote uitdagingen. De Commissie zal het Parlement en de Raad haar voorstel voor een verordening inzake het burgerinitiatief moeten voorleggen en de Commissie verzoekschriften zal advies moeten uitbrengen inzake het verslag dat de Commissie constitutionele zaken daarover zal uitbrengen.

J’espère que le Parlement européen, et plus particulièrement la Commission du contrôle budgétaire, rendra un avis favorable concernant la proposition de mon Gouvernement sur ma nomination aux fonctions de Membre de la Cour des comptes.
Ik hoop dat het Europees Parlement, en de Commissie begrotingscontrole in het bijzonder, een gunstig advies zal uitbrengen over het voorstel van mijn regering mij te benoemen als lid van de Rekenkamer.

1. rendra son avis sur le traité constitutionnel dans les meilleurs délais après sa signature;
1. zal zo spoedig mogelijk na de ondertekening van het verdrag tot vaststelling van een grondwet zijn advies daarover uitbrengen;

1. rendra son avis sur le projet de traité constitutionnel dans les meilleurs délais après sa signature;
1. zal zo spoedig mogelijk na de ondertekening van het ontwerpverdrag voor de vaststelling van een grondwet zijn advies daarover uitbrengen;

L'inspecteur des Finances rendra son avis aujourd'hui au plus tard.
Het advies van de inspecteur van Financiën wordt uiterlijk vandaag uitgebracht.