Vertaling van "rendrait service également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ligne d'égale qualité de service
contour van gelijke kwaliteit van dienstverlening

contours des zones d'égale qualité de service
contouren van gelijke dienstkwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, si la Belgique voulait bien prendre le leadership de l'évaluation des risques toxiques par des méthodes scientifiques, je pense qu'elle rendrait service également à l'ensemble de l'Europe.
Mocht België in de evaluatie van toxische risico's via wetenschappelijke methodes het leiderschap op zich nemen, dan zou het heel Europa een dienst bewijzen.

D'aucuns estiment que la prostitution doit être « légalisée », ce qui rendrait également possible l'exploitation des services sexuels d'un tiers, dans le cadre d'un contrat de travail ou non.
Volgens sommigen dient de prostitutie « gelegaliseerd » te worden, waarbij ook het uitbaten van de seksuele diensten van een derde mogelijk wordt, al dan niet binnen het kader van een arbeidsovereenkomst.

L'offre de différents porte-monnaie ou cartes de paiement aux commerçants et aux clients rendrait également les services de l'entreprise commune plus attrayants.
Wanneer handelaren en klanten de keuze krijgen om verschillende betaalportemonnees of -kaarten te gebruiken, zal dat ook de diensten van de gemeenschappelijke onderneming aantrekkelijker maken.

Cette mesure d'exécution rendrait également impossible la recertification obligatoire des conducteurs après trois ans de service.
Deze uitvoeringsmaatregel maakt ook de hercertificering van de treinbestuurders na 3 jaar dienst onmogelijk.

Les parties requérantes allèguent également que les articles 69 et 80 attaqués violent les articles 10, 11 et 23 de la Constitution, en tant qu'ils définissent respectivement les catégories A et B et disposent que le traitement fiscal lié aux titres-services peut être accordé à d'autres activités que l'aide à domicile de nature ménagère, ce qui rendrait possible la différence de traitement attaquée et l'éventuelle extension de son champ d'application.
De verzoekende partijen voeren ook aan dat de bestreden artikelen 69 en 80 de artikelen 10, 11 en 23 van de Grondwet schenden, doordat ze respectievelijk de categorieën A en B definiëren en bepalen dat de fiscale behandeling verbonden aan de dienstencheques voor andere activiteiten dan thuishulp kan worden toegekend, wat het bestreden verschil in behandeling en de eventuele uitbreiding van het toepassingsgebied ervan mogelijk zou maken.