Traduction de «rendre cette régularisation » (Français → Néerlandais) :

Les incitants à une régularisation spontanée étant de plus en plus crédibles, il convient à présent de rendre cette régularisation abordable pour les contrevenants.
Omdat de aanmoedigingen voor een spontane regularisatie steeds geloofwaardiger zijn, is het nu raadzaam deze regularisatie betaalbaar te maken voor de overtreders.

Dans cette optique, nous pensons que la décision de régularisation doit rester de la compétence discrétionnaire de la ministre et que celle-ci doit rendre des comptes.
Vanuit die optiek denken wij dat de beslissing tot regularisatie de discretionaire bevoegdheid van de minister moet blijven, die hiervoor politieke verantwoording moet afleggen.