Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rendues inaccessibles sauf " (Frans → Nederlands) :

(32) En particulier, le champ d'application de la présente directive est aussi limité que possible: la directive autorise la conservation des données PNR pendant une période n'excédant pas trois mois, au terme de laquelle les données doivent être effacées; les données doivent être masquées après un très court délai et rendues inaccessibles, sauf à un personnel strictement limité et autorisé, et la collecte et l'utilisation des données sensibles sont interdites.

(32) Zo is het toepassingsgebied van de richtlijn zo beperkt mogelijk: PNR-gegevens mogen niet langer dan drie maanden worden bewaard, waarna zij moeten worden gewist; de gegevens dienen na een zeer korte periode te worden afgeschermd en slechts voor een zeer beperkt aantal bevoegde personeelsleden toegankelijk te zijn, en het is verboden om gevoelige gegevens te verzamelen en gebruiken.


Si les données, visées à l'alinéa 1, sont informatisées, elles sont rendues temporairement inaccessibles, sauf pour le conseiller en sécurité de l'information et en protection de la vie privée, dans l'attente de la décision du Comité permanent R, visée à l'article 43/6, § 1, de la loi du 30 novembre 1998, au moyen des procédés techniques les plus appropriés, compte tenu de l'évolution de la technologie en la matière, de sorte qu'il ne soit pas possible pour les services de renseignement et de sécurité de les exploiter.

Als de gegevens, bedoeld in het eerste lid, geïnformatiseerd zijn, worden zij, in afwachting van de beslissing van het Vast Comité I, bedoeld in artikel 43/6, § 1, van de wet van 30 november 1998, tijdelijk ontoegankelijk gemaakt, behalve voor de raadgever informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer, door middel van de meest passende technische methoden rekening houdende met de evolutie van de technologie ter zake, zodat ze onmogelijk nog door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten geëxploiteerd kunnen worden.


Conformément à l'avis de la Commission de la protection de la vie privée, il est précisé que les données informatisées sont rendues temporairement inaccessibles, dans l'attente de la décision définitive du Comité permanent R, à l'instar de ce qui est prévu pour les données « papier », sauf pour le conseiller en sécurité de l'information et en protection de la vie privée, qui doit, à tout le moins, pouvoir y avoir accès, ne fût-ce que pour rendre les données à nouveau accessibles, en cas de décision de Comité permanent R en ce sens.

Overeenkomstig het advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer wordt gepreciseerd dat de geïnformatiseerde gegevens tijdelijk ontoegankelijk worden gemaakt in afwachting van de definitieve beslissing van het Vast Comité I en naar het voorbeeld van wat voorzien is voor de « papieren » gegevens, met uitzondering voor de raadgever inzake informatieveiligheid en bescherming van de persoonlijke levenssfeer die, minstens, toegang moet kunnen nemen, weze het om de gegevens terug toegankelijk te maken in geval van een beslissing in die zin van het Vast Comité I.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rendues inaccessibles sauf ->

Date index: 2021-09-14
w