Vertaling van "renforcement de l’économie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bases | bases de l'économie
Basissen | Fundamenten

commission de l'économie et de la politique scientifique
commissie voor het bedrijfsleven en het wetenschapsbeleid

Ministre communautaire de l'Economie et de l'Emploi
Gemeenschapsminister van Economie en Werkgelegenheid

Ministre de l'Economie, de l'Emploi et des Classes moyennes pour la Région Wallonne
Minister van de Economie, Tewerkstelling en Middenstand voor het Waalse Gewest

soucieux de renforcer l'unité de leurs économies
verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken

économie
economie

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie

autonomisation des femmes | développement de l'autonomie des femmes | dévolution de pouvoirs aux femmes | émancipation de la femme | renforcement de l'autonomie des femmes | renforcement du pouvoir des femmes
eigenmachtig maken | emancipatie van de vrouw | empowerment van vrouwen | het verschaffen van zelfbeschikking aan vrouwen | ontvoogding van vrouwen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Six citoyens européens sur dix répondant à une consultation publique affirment qu'ils seraient incités à voter tout d'abord par un programme politique susceptible d'améliorer leur vie quotidienne, ensuite par un programme de renforcement de l'économie de l'UE et enfin par un programme visant à remédier aux disparités sociales au sein de l'Union[17].
· Zes op de tien EU-burgers die op een openbare raadpleging antwoordden, zouden gemotiveerd zijn om voor een politiek programma te stemmen dat hun dagelijks leven zou verbeteren — als tweede en derde werden een programma ter versterking van de economie van de EU en een programma ter bestrijding van de sociale ongelijkheid in de EU genoemd[17].

Cela conduira à une augmentation structurelle de l'emploi et à un renforcement de notre économie.
Dit zal leiden tot een structurele verhoging van de tewerkstelling en een versterking van onze economie.

L'accord sur le budget de l'UE se concentre sur le renforcement de l'économie et la prise en charge de la crise des réfugiés // Bruxelles, le 17 novembre 2016
EU-begrotingsakkoord focust op versterken van de economie en aanpakken van de vluchtelingencrisis // Brussel, 17 november 2016

Il donne aussi un coup de fouet au renforcement de l'économie, tout en promouvant la coopération régionale.
Ook geeft dit proces een impuls aan de economie en aan de regionale samenwerking.

Pour ce qui est du renforcement de l’économie sociale de marché européenne, le programme de travail de l’année prochaine prévoira notamment les initiatives suivantes:
Het werkprogramma voor volgend jaar zal onder meer de volgende initiatieven omvatten ter bevordering van Europa's sociale markteconomie:

En outre, le renforcement de l'économie rurale devrait reposer sur la diversification, le développement des marchés locaux et d'autres activités liées à l'agriculture, en particulier le tourisme et la production d'énergies renouvelables.
Voorts moet de plattelandseconomie verbeterd worden via diversificatie en de ontwikkeling van lokale markten en van andere landbouwgerelateerde activiteiten, in het bijzonder toerisme en de productie van hernieuwbare energie.

renforcement de l'économie de marché, en favorisant notamment l'auto-organisation des acteurs économiques et en soutenant directement l'activité économique, notamment au moyen d'une aide au secteur privé et aux restructurations industrielles, en diversifiant l'économie, en modernisant les secteurs fondamentaux et en améliorant certains domaines spécifiques.
versterking van de markteconomie, met name door de deelnemers aan de economie te helpen zichzelf te organiseren en rechtstreeks steun te verlenen aan economische activiteiten, onder meer door steun aan de particuliere sector en bedrijfsherstructureringen, de diversifiëring van de economie, de modernisering van sleutelsectoren en de verbetering op specifieke gebieden.

L'élargissement: œuvrer à son succès, Le renforcement de l'économie européenne et la réduction de la charge administrative, Le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, La structure financière et budgétaire future de l'Union: agenda 2007, Le rôle de l'UE dans le monde: une politique extérieure efficace, cohérente et engagée.
de uitbreiding tot een succes maken; de Europese economie versterken en de administratieve lasten verlichten; de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; de toekomstige financiële en begrotingsstructuur van de Unie: Agenda 2007; de rol van de EU in de wereld: een doeltreffend, samenhangend en betrokken extern beleid.

(2) Le programme "Vers un développement soutenable" présenté par la Commission et approuvé dans ses grandes lignes par la résolution du 1er février 1993 souligne le rôle et les responsabilités des organisations en ce qui concerne tant le renforcement de l'économie que la protection de l'environnement dans l'ensemble de la Communauté.
(2) In het door de Commissie ingediende programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling", waarvan de algemene benadering door de resolutie van de Raad van 1 februari 1993 is goedgekeurd, worden de rol en de verantwoordelijkheden van organisaties ten aanzien van het versterken van de economie en de bescherming van het milieu in de hele Gemeenschap benadrukt.

Le chiffre d'affaire du secteur de la retransmission télévisuelle est aujourd'hui supérieur à 50 milliards d'euro par an et les concentrations constatées entre 1997 et 2000 devraient renforcer encore cette économie.
De omzet van de televisiesector bedraagt meer dan 50 miljard euro per jaar, en mede door de in 1997-2000 geconstateerde concentraties zal dat cijfer waarschijnlijk nog toenemen.