Vertaling van "renforcement des compétences humaines devrait " (Frans → Nederlands) :

Le renforcement des compétences humaines devrait également être réalisé sous la forme de formations communes et devrait s'inscrire dans le cadre du programme.
Het programma moet voorzien in competentieontwikkeling, mede in de vorm van gemeenschappelijke opleidingen.

(7) Le renforcement des compétences humaines devrait également être réalisé sous la forme de formations communes et devrait s'inscrire dans le cadre du programme.
(7) Het programma moet voorzien in competentieontwikkeling, mede in de vorm van gemeenschappelijke opleidingen.

Parallèlement, il convient de consacrer les moyens appropriés aux activités visant à rassembler les fonctionnaires travaillant dans les administrations douanières et au renforcement des compétences humaines.
Tegelijkertijd moeten passende middelen worden uitgetrokken voor activiteiten waar bij de douane betrokken ambtenaren bijeen worden gebracht, en voor competentieontwikkeling.

renforcement des compétences humaines: activités communes de formation visant à assurer les qualifications et connaissances professionnelles nécessaires dans le domaine douanier.
competentieontwikkeling: gemeenschappelijke opleidingsacties ter ondersteuning van de vereiste beroepsbekwaamheid en vakkennis op het gebied van douane.

(7) Le renforcement des compétences humaines revêt une importance cruciale, devrait être réalisé sous la forme de formations communes et devrait s'inscrire dans le cadre du programme.
(7) Het programma moet voorzien in gemeenschappelijke opleidingen met het oog op de vitale competentieontwikkeling.

(7) Le renforcement des compétences humaines sous la forme de formations communes devrait être également assuré par le programme.
(7) Het programma moet ook voorzien in gemeenschappelijke opleidingen met het oog op competentieontwikkeling.

Afin de garantir un soutien global aux différents aspects de l'implication des autorités douanières, il convient que le programme couvre non seulement les actions conjointes, le renforcement des capacités informatiques et le renforcement des compétences humaines, mais aussi le renforcement des capacités techniques.
Om een alomvattende steun te garanderen voor verschillende aspecten van de verplichtingen van douaneautoriteiten moet het programma niet alleen gemeenschappelijke acties, IT-capaciteitsopbouw en competentieontwikkeling beslaan, maar ook technische capaciteitsopbouw.

4° En tant que gestionnaire des ressources humaines, encadrer l'équipe afin de renforcer les compétences et d'assurer un fonctionnement efficient de l'équipe.
4° Als HR-beheerder, begeleiden van het team teneinde de competenties te verhogen en het team efficiënt te laten functioneren.

Les priorités de l'objectif 3 concernent les domaines suivants : intégration des chômeurs dans le marché du travail ; renforcement des compétences entrepreneuriales, promotion de l'emploi non salarié et de la création de petites et moyennes entreprises ; promotion de la capacité d'adaptation de tous les travailleurs et de la stabilité de l'emploi pour les personnes les plus exposées à la précarité de l'emploi ; amélioration de la formation professionnelle ; valorisation du potentiel humain dans la recherche, la science et la technologie, avec une insistance particulière sur l'amélioration du transfert des résultats à l'industrie ; renforcement de la participation des femmes sur le marché du travail; intégration de groupes défavorisés sur le marché de l'emploi; promotion de l'économie locale.
De prioriteiten van doelstelling 3 bestrijken de volgende terreinen: integratie van werklozen op de arbeidsmarkt; versterking van het ondernemerschap, stimuleren van vrijwilligerswerk en het scheppen van kleine en middelgrote bedrijven; bevorderen van de inzetbaarheid van alle werknemers en de arbeidszekerheid van degenen die het meest bedreigd worden met ontslag; verbetering van beroepsgerichte scholing; nuttig inzetten van het arbeidspotentieel in onderzoek, wetenschap en technologie. Bij dit laatste ligt de nadruk op een betere overdracht van de resultaten aan de industrie; vergroting van het aandeel van vrouwen op de arbeidsmarkt; integratie van achterstandsgroepen op de arbeidsmarkt; bevordering van de plaatselijke economie.